إعدادات العرض
Я буду знаходитись біля Водойми, і очікуватиму тих із вас, хто прийде до мене, але деяких людей заберуть прямо переді мною, і тому я скажу: «Господи, вони ж зі мною та…
Я буду знаходитись біля Водойми, і очікуватиму тих із вас, хто прийде до мене, але деяких людей заберуть прямо переді мною, і тому я скажу: «Господи, вони ж зі мною та з моєї громади!
Від Асми бінт Абу Бакр (нехай буде задоволений Аллаг ними обома), що Пророк (нехай благословить його Аллаг і вітає миром) сказав: «Я буду знаходитись біля Водойми, і очікуватиму тих із вас, хто прийде до мене, але деяких людей заберуть прямо переді мною, і тому я скажу: «Господи, вони ж зі мною та з моєї громади!», – і буде сказано: «А чи стало тобі відомо про те, що вони скоїли після тебе?» – і клянусь Аллагом, вони всі будуть повертатися назад».
الترجمة
العربية English မြန်မာ Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands اردو Español Bahasa Indonesia ئۇيغۇرچە বাংলা Türkçe Bosanski සිංහල हिन्दी Tiếng Việt Hausa മലയാളം తెలుగు Kiswahili ไทย پښتو অসমীয়া Shqip دری Ελληνικά Български Fulfulde Italiano ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių Malagasy or Română Kinyarwanda Српски тоҷикӣ O‘zbek नेपाली Moore Kurdî Oromoo Wolof Soomaali Français Azərbaycan Tagalog தமிழ் bm Deutsch ქართული Português Македонски Magyar فارسی Русский 中文الشرح
Пояснив Пророк (нехай благословить його Аллаг і вітає миром), що в День Воскресіння він буде біля своєї Водойми, і очікуватиме тих із його громади, хто дістанеться до цієї Водойми, але деяких людей заберуть прямо перед тим, як вони вже майже дісталися до Пророка (нехай благословить його Аллаг і вітає миром), і він скаже: «Господи, вони ж зі мною та з моєї громади!» і буде йому відповідь: «А чи стало тобі відомо те, що вони встигли скоїти після тебе?» – Клянусь Аллагом, такі будуть повертатися назад і залишати свою релігію, і знайте, що вони не із вас і не з вашої громади.فوائد الحديث
Вказівка на милосердя Пророка (нехай благословить його Аллаг і вітає миром) до громади мусульман, і його сумління в піклуванні щодо неї.
Вказівка на небезпеку протиріччя тому, на чому був Пророк (нехай благословить його Аллаг і вітає миром).
Заклик до міцного тримання за Сунну Пророка (нехай благословить його Аллаг і вітає миром).