إعدادات العرض
{Nếu một trong số các ngươi cảm thấy thứ gì đó trong bụng và nghi ngờ liệu có thứ gì đó xuất ra từ đó hay không, thì người đó không nên rời khỏi Masjid cho đến khi nghe thấy âm thanh hoặc ngửi được mùi.}
{Nếu một trong số các ngươi cảm thấy thứ gì đó trong bụng và nghi ngờ liệu có thứ gì đó xuất ra từ đó hay không, thì người đó không nên rời khỏi Masjid cho đến khi nghe thấy âm thanh hoặc ngửi được mùi.}
Ông Abu Huroiroh thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah ﷺ nói: {Nếu một trong số các ngươi cảm thấy thứ gì đó trong bụng và nghi ngờ liệu có thứ gì đó xuất ra từ đó hay không, thì người đó không nên rời khỏi Masjid cho đến khi nghe thấy âm thanh hoặc ngửi được mùi.}
[Sahih (chính xác)] [Do Muslim ghi]
الترجمة
العربية English မြန်မာ Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands اردو Bahasa Indonesia ئۇيغۇرچە বাংলা Türkçe සිංහල हिन्दी Hausa తెలుగు Kiswahili ไทย پښتو অসমীয়া دری Кыргызча Lietuvių Kinyarwanda नेपाली മലയാളം Bosanski Italiano ಕನ್ನಡ Kurdî Oromoo Română Soomaali Shqip Српски Українська Wolof Tagalogالشرح
Nabi ﷺ trình bày cho biết rằng nếu có điều gì đó trong bụng người dâng lễ nguyện Salah và người đó bối rối liệu có điều gì đó xuất ra khỏi đó hay không? Vì vậy, anh ta không nên ngừng lễ nguyện Salah để đi làm Wudu lại, trừ khi anh ta đã chắc chắn có sự tồn tại của sự việc làm vô hiệu hóa Wudu, bằng cách nghe thấy âm thanh (của xì hơi), hay ngửi thấy mùi; bởi vì sự chắc chắn không bị nghi ngờ vô hiệu, và anh ta chắc chắn về Taharah, còn Hadath thì nghi ngờ. فوائد الحديث
Hadith này là một trong những nền tảng của luật Islam và là quy tắc của luật học trong giáo luật, đó là: Sự chắc chắn không bị loại bỏ bởi sự nghi ngờ, và nguyên tắc là những gì đã có vẫn giữ nguyên như cũ, cho đến khi có sự chắc chắn theo cách khác.
Sự nghi ngờ không ảnh hưởng đến tình trạng Taharah (sạch), và người thực hiện lễ nguyện Salah vẫn giữ được Taharah của mình trừ khi người đó chắc chắn Hadath đã xảy ra (chẳng hạn như xì hơi, ...)