إعدادات العرض
"Quien mate a un Muáhad (persona que ha hecho un pacto con los musulmanes para vivir en paz con ellos) no percibirá siquiera la fragancia del Paraíso, aunque su fragancia puede reconocerse desde una distancia de cuarenta años"
"Quien mate a un Muáhad (persona que ha hecho un pacto con los musulmanes para vivir en paz con ellos) no percibirá siquiera la fragancia del Paraíso, aunque su fragancia puede reconocerse desde una distancia de cuarenta años"
Desde Abdullah ibnu Amru -que Al-láh esté complacido con ambos- narro que el profeta -que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él- dijo: "Quien mate a un Muáhad (persona que ha hecho un pacto con los musulmanes para vivir en paz con ellos) no percibirá siquiera la fragancia del Paraíso, aunque su fragancia pueda reconocerse desde una distancia de cuarenta años"
الترجمة
العربية Bosanski English فارسی Français Русский हिन्दी Bahasa Indonesia 中文 বাংলা اردو Kurdî Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் සිංහල မြန်မာ ไทย 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands ئۇيغۇرچە Türkçe Hausa دری Кыргызча Lietuvių Kinyarwanda नेपाली Italiano or ಕನ್ನಡ Oromoo Română Soomaali Српски Wolof Українська Tagalog Moore Malagasy Azərbaycan ქართული Magyarالشرح
El hadiz confirma que quien mata a un Muáhid sin derecho de matarlo -el Muáhid es la persona que entra en un territorio musulmán con pacto y con seguridad, sea de la gente del Libro o de los incrédulos- Al-láh le privará del paraíso, aunque su fragancia se huela desde unos cuarenta años andando, y esto muestra su lejanía del Paraíso. Por otro lado el hadiz muestra el gran interés del Islam por proteger a los inocentes aunque no sean musulmanes como los Muháides o los Dhimíes, y que su matanza sin derecho es uno de los pecados mayores.فوائد الحديث
La prohibición de asesinar a un Muahid, ya que se considera uno de los pecados mayores; que lleva a privarle de entrar al Paraíso según el sentido del hadiz.
En algunas narraciones del hadiz se menciona que el asesinato "sin cometer falta" o "sin derecho" y esta restricción es conocida en las normas de la sharia.
La obligación de cumplir los pactos.
Confirmar que el Paraíso tiene fragancia.
Que la fragancia del Paraíso se puede reconocerla desde una larga distancia.