إعدادات العرض
هەرکەسێک پەیمانپێدراوێک بکوژێت؛ ئەوا بۆنی بەهەشت ناکات، ئەگەرچی بۆنی بەهەشتیش دەکرێت لە دووری چل ساڵەوە
هەرکەسێک پەیمانپێدراوێک بکوژێت؛ ئەوا بۆنی بەهەشت ناکات، ئەگەرچی بۆنی بەهەشتیش دەکرێت لە دووری چل ساڵەوە
لە عبداللەی کوڕی عەمرو -ڕەزای خوایان لێبێت- کە پێغەمبەر-صلى اللە علیە وسلم- دەفەرموێت: «هەرکەسێک پەیمانپێدراوێک (موعاهیدێک) بکوژێت؛ ئەوا بۆنی بەهەشت ناکات، ئەگەرچی بۆنی بەهەشتیش دەکرێت لە دووری چل ساڵەوە».
[صەحیحە] [بوخاری گێڕاویەتیەوە]
الترجمة
عربي Bosanski English فارسی Français Русский हिन्दी Bahasa Indonesia 中文 বাংলা اردو Español Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் සිංහල မြန်မာ ไทย 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska cs ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands ئۇيغۇرچە Türkçe Hausa دری Кыргызча Lietuvių rw so नेपालीالشرح
فەرموودەکە ئاماژە بەوە دەکاتە ئەوەی پەیمانپێدراوێک (موعاهیدێک) بکوژێت بە ناهەق، وموعاهید ئەو کەسەیە کە دێتە نێو خاکی مسوڵمانانەوە بە پەیمان ومەرجی پاراستنی لە لایەن فەرمانڕەوای وڵاتی مسوڵمانەوە، یان ئەگەر کەسەکە ئەهلی زیمە (أهل الذمة) بێت (واتا: کەسێکی کافر بێت بەڵام لە خاکی مسوڵمان نیشتەجێی بێت)، هەرکەسێک ئەمانە بکوژێت بە ناهەق ئەوا خوای گەورە ڕێگای نادات ئەو کەسە بچێتە بەهەشتەوە، ئەگەرچی بۆنی بەهەشتیش لە دووری چل ساڵەوە دەکرێت، وئەمەش بەڵگەیە لە سەر دووری ئەو کەسە لە بەهەشت، وئەم فەرموودە بەڵگەیە ئاماژیە بۆ دووپاتکردنەوەی ئاینی ئیسلام لە سەر پاراستنی خوێنی کەسانێک کە پێویستە بپارێزرێن لە دەستدرێژی کردنە سەریان لە موعاهید وزمیەکان، وکوشتنیان بە ناهەق لە تاوانە گەورەکانە.فوائد الحديث
حەرام بوونی کوشتنی کەسی موعاهید، ویەکێکە لە تاوانە گەورەکان، چونکە دەبێتە هۆی ئەوەی کە بکوژ نەچێتە بەهەشتەوە هەروەکو لە فەرموودەکەدا هاتووە.
لە هەندێک ڕیوایەتی تردا هاتووە کە بکوژرێت (بە بێ تاوان) یان (بە بێ مافی خۆی)، وئەم دیاریکردنانە زانراون لە بنچینەکانی شەرعدا.
واجب بوونی بەجێهێنانی پەیمانەکان.
دووپاتکردنەوە ودڵنیابوون لەوەی کە بەهەشت بۆنی هەیە.
بۆنی بەهەشت دەکرێت لە دووری زۆرە.