إعدادات العرض
((ههر كهسێ كهسهكێ خودان پهیمانهكی (موعاههدهكی) بكوژیت، بێهنا بهحەشتێ ناچیتێ، و ب ڕاستی بێهنا بهحهشتێ ژ دویراتییا چل سالان دهێته بێهنكرن))
((ههر كهسێ كهسهكێ خودان پهیمانهكی (موعاههدهكی) بكوژیت، بێهنا بهحەشتێ ناچیتێ، و ب ڕاستی بێهنا بهحهشتێ ژ دویراتییا چل سالان دهێته بێهنكرن))
عهبدولڵاهێ كوڕێ عهمری (خودێ ژ ههردووکان ڕازی بیت) دبێژیت: پێغهمبهری (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) گۆت: ((ههر كهسێ كهسهكێ خودان پهیمانهكی (موعاههدهكی) بكوژیت، بێهنا بهحەشتێ ناچیتێ، و ب ڕاستی بێهنا بهحهشتێ ژ دویراتییا چل سالان دهێته بێهنكرن)).
الترجمة
العربية Bosanski English فارسی Français Русский हिन्दी Indonesia 中文 বাংলা اردو Español Kurdî Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் සිංහල မြန်မာ ไทย 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી Yorùbá Nederlands ئۇيغۇرچە Hausa دری Кыргызча Lietuvių Kinyarwanda नेपाली or ಕನ್ನಡ Română Soomaali Српски Wolof Українська Tagalog Moore Azərbaycan ქართული Magyar मराठी Deutsch Македонски Bambara አማርኛ Malagasy Oromoo ភាសាខ្មែរ ਪੰਜਾਬੀ Türkçe Italiano O‘zbekالشرح
پێغهمبهر (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) ئهڤێ گهفا دژوار دیار دكهت بۆ وی كهسێ (موعاههدهكی) بكوژیت - كو ئهو ژی ئهو كافرن یێن ب پهیمان و ئهمانهت هاتینه د ناڤ وهلاتێ ئیسلامێدا - كو ئهو بێهنا بهحەشتێ نا هلكێشیت، ئهو بێهنا كو ژ دویراتییا چل سالان دهێت.فوائد الحديث
حهرامبوونا كوشتنا كافرێن پهیمانا پاراستنێ پێ هاتییه دان (موعاههد و زیممی و موستهئمهن)، و ئهڤه ئێكه ژ گونههێن مهزن.
(موعاههد): ئهو كافره یێ پهیمان د گهل هاتییه گرێدان و ئهو یێ ل وهلاتێ خۆ و شهڕێ موسلمانان ناكهت موسلمان ژی شەڕێ وی ناکەن. (زیممی): ئهو كافره یێ ل وهلاتێ موسلمانان دژیت و زێڕهسهرێ (جزیێ) ددهت. (موستهئمهن): ئهو كافره یێ ب پهیمان و گهرهنتییا پاراستنێ بۆ دهمهكێ دیاركرى هاتییه د ناڤ وهڵاتێ موسلماناندا.
هشیاركرن ژ خیانهتكرنێ د پهیماناندا د گهل نهموسلمانان.