Setting
Quiconque jure par un autre qu’Allah a certes commis un acte de mécréance ou de polythéisme.
Quiconque jure par un autre qu’Allah a certes commis un acte de mécréance ou de polythéisme.
‘Abdullah ibn ʽUmar (qu'Allah l'agrée, lui et son père) relate que le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « Quiconque jure par un autre qu’Allah a certes commis un acte de mécréance ou de polythéisme. »
[Authentique.] [Rapporté par At-Tirmidhî.]
Translations
عربي বাংলা Bosanski English Español فارسی Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी ئۇيغۇرچە Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili မြန်မာ Deutsch 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska cs ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands සිංහල தமிழ் ไทย دری ak bg ff hu it kn Кыргызча Lietuvių mg नेपाली or ro rw so tg uz az mosExplanation
Dans ce hadith, le Prophète (sur lui la paix et le salut) informe d'un fait qui a valeur d’interdiction : Quiconque jure par un autre qu’Allah, parmi les créatures, fait de celui par lequel il a juré un associé à Allah. Par conséquent, il a mécru en Allah. En effet, le fait de jurer par une chose implique que l’on vénère cette chose autant qu’Allah tandis qu’Il est le Seul digne d’être vénéré. Donc, il n’est autorisé de jurer que par Allah ou par l'un de Ses attributs.