إعدادات العرض
((هه‌ر كه‌سێ سویند ب تشته‌كێ دی ژ بلی خودێ بخۆت، ئه‌ڤه وی كوفر یان شرك كر))
((هه‌ر كه‌سێ سویند ب تشته‌كێ دی ژ بلی خودێ بخۆت، ئه‌ڤه وی كوفر یان شرك كر))
ژ ئبن عومه‌ری (خودێ ژ هه‌ردووکان ڕازی بیت) كو وی گوھ ل زه‌لامه‌كی بوو دگۆت: نه‌خێر ئه‌ز ب كه‌عبێ سویند دخۆم، ئینا ئبن عومه‌ری گۆت: چێنابیت سویند ب تشه‌كێ دی ژ بلی خودێ بهێته خوارن، چونكی من گوھ ل پێغه‌مبه‌رێ خودێ (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) بوو دگۆت: ((هه‌ر كه‌سێ سویند ب تشته‌كێ دی ژ بلی خودێ بخۆت، ئه‌ڤه وی كوفر یان شرك كر)).
[صحيح] [رواه أبو داود والترمذي وأحمد]
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी ئۇيغۇرچە Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili မြန်မာ Deutsch 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી Yorùbá Nederlands සිංහල தமிழ் دری Akan Български Fulfulde Magyar ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių नेपाली or Română Kinyarwanda тоҷикӣ O‘zbek Azərbaycan Moore Wolof Oromoo Soomaali Українська Bambara ភាសាខ្មែរ rn Српски ქართული Македонски Ελληνικά አማርኛ Malagasy ไทย Dansk मराठी ਪੰਜਾਬੀ Lingala Italianoالشرح
پێغه‌مبه‌ر (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) به‌حس ل وێ چه‌ندێ دكه‌ت كو هه‌ر كه‌سێ ژ بلی خودێ و باشناڤ و سالۆخه‌تێن وی، سویند ب تشته‌كێ دی بخۆت؛ ئه‌ڤه مسوگه‌ر وی كوفر یان شرك كر، چونكی ب ڕاستی سویندخوارن دخوازیته مه‌زنكرنا وی تشتێ سویند پێ هاتییه خوارن و مه‌زناهی ب تنێ بۆ خودێیه، له‌وا چێنابیت ژ بلی خودێ و باشناڤ و سالۆخه‌تێن وی، سویند ب تشته‌كێ دی بهێته خوارن. ئه‌ڤ سویندخوارنه ژ جۆرێ شركا بچویكتره، به‌لێ ئه‌گه‌ر ئه‌و كه‌سێ سویند دخۆت ئه‌و تشتێ سویند پێ دخۆت وه‌كی خودێ مه‌زنكر یان هێتشا ژ خودێ ژی مه‌زنتر لێ كر؛ ل ڤی ده‌می ئه‌ڤ سویندخوارنه دێ بیته ژ جۆرێ شركا مه‌زنتر (و دێ مرۆڤ پێ ژ ئیسلامێ ده‌ركه‌ڤیت).فوائد الحديث
مه‌زنكرن ب سویندخوارنێ ب تنێ مافێ خودێیه، له‌وا چێنابیت ژ بلی خودێ و باشناڤ و سالۆخه‌تێن وی، سویند ب تشته‌كێ دی بهێته خوارن.
صه‌حابی گه‌له‌ك د ڕژدبوون ل سه‌ر فه‌رمانكرنا ب باشییێ و پاشڤه‌برنا ژ خرابییێ، نه‌خاسمه ئه‌گه‌ر خرابی ژ وی جۆری با یێ گرێدایی ب شركێ یان كوفرێڤه.