إعدادات العرض
Ó, fiatalember! Említsd meg Allah nevét, egyél a jobboddal, és abból egyél, ami a legközelebb van hozzád!
Ó, fiatalember! Említsd meg Allah nevét, egyél a jobboddal, és abból egyél, ami a legközelebb van hozzád!
ʿUmar bin Abī Salama-tól (Allah legyen elégedett vele), aki mondta: Én egy fiatal fiú voltam Allah Küldöttének (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) felügyelete alatt. A kezem össze-vissza körbejárt a tányéron. Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) mondta nekem: " Ó, fiatalember! Említsd meg Allah nevét, egyél a jobboddal, és abból egyél, ami a legközelebb van hozzád!" Ettől kezdve, az étkezési szokásaim mindig ezen tanácsokat követték.
الترجمة
العربية Bosanski English فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Türkçe اردو हिन्दी 中文 বাংলা ئۇيغۇرچە Español Kurdî Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் සිංහල မြန်မာ ไทย 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands Hausa دری Кыргызча Lietuvių Kinyarwanda नेपाली Malagasy Italiano or ಕನ್ನಡ Oromoo Română Soomaali Српски Wolof Українська Moore Tagalog Azərbaycan ქართული Deutschالشرح
ʿUmar bin Abī Salama (Allah legyen elégedett kettejükkel), aki a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) feleségének, Umm Salama-nak (Allah legyen elégedett vele) a fia volt (a korábbi házasságából) - aki az ő (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) nevelése és felügyelete alatt nőtt fel; tudatja: evés közben, a keze ide-oda járt a ételben, az egyik oldalról a másik oldalra, hogy kicsippentse a falatot. A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) három illemtani és viselkedésbeli tanácsot tanított meg neki: Az első: el kell mondani a "bi-smi-Llāhi (Allah nevében)" szavakat az étkezés megkezdése előtt. A második: a jobb kézzel kell enni. A harmadik: az étel azon oldalából kell venni, amely a legközelebb esik hozzánk.فوائد الحديث
Az evés és ivás illemtanához tartozik a "tasmiya" (bi-smi-Llāhi) kifejezés elmondása a legelején.
A fiatalok oktatása az illemre és a helyes viselkedésre, különös tekintettel a felügyeletünk alatt lévőre.
A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) kedvessége, és lelkének türelmessége a fiatalok oktatását illetően és viselkedésük csiszolását tekintve.
Az étkezés illemtanához tartozik: az ember abból eszik, ami a legközelebb esik hozzá; kivéve ha több különböző étel van előtte, akkor abból vehet, amelyikből akar.
A Társak elkötelezettsége amellett, amit a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) tanított nekik; ez tapasztalható ʿUmar szavaiban is: Ettől kezdve, az étkezési szokásaim mindig ezen tanácsokat követték.
التصنيفات
Manners of Eating and Drinking