إعدادات العرض
((هه‌ر پێنج نڤێژ، ئه‌ینی بۆ ئه‌ینییێ، ڕه‌مه‌زان بۆ ڕه‌مه‌زانێ، كه‌فاره‌ت و ژێبه‌رن بۆ گونه‌هێن د ناڤبه‌را خۆدا، (به‌لێ ب مه‌رجه‌كی) ئه‌گه‌ر مرۆڤی خۆ ژ…
((هه‌ر پێنج نڤێژ، ئه‌ینی بۆ ئه‌ینییێ، ڕه‌مه‌زان بۆ ڕه‌مه‌زانێ، كه‌فاره‌ت و ژێبه‌رن بۆ گونه‌هێن د ناڤبه‌را خۆدا، (به‌لێ ب مه‌رجه‌كی) ئه‌گه‌ر مرۆڤی خۆ ژ گونه‌هێن مه‌زن دویر ئێخست))
ژ ئه‌بو هوره‌یره‌ی (خودێ ژێ ڕازی بیت) ژ پێغه‌مبه‌رێ خودێ (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) كو دگۆت: ((هه‌ر پێنج نڤێژ، ئه‌ینی بۆ ئه‌ینییێ، ڕه‌مه‌زان بۆ ڕه‌مه‌زانێ، كه‌فاره‌ت و ژێبه‌رن بۆ گونه‌هێن د ناڤبه‌را خۆدا، (به‌لێ ب مه‌رجه‌كی) ئه‌گه‌ر مرۆڤی خۆ ژ گونه‌هێن مه‌زن دویر ئێخست)).
[صحيح] [رواه مسلم]
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी සිංහල Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili မြန်မာ Deutsch 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી Yorùbá Nederlands ئۇيغۇرچە தமிழ் دری Български Fulfulde Magyar ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių or Română Kinyarwanda тоҷикӣ O‘zbek Akan नेपाली Moore Azərbaycan Wolof Oromoo Soomaali Українська Bambara ភាសាខ្មែរ rn ქართული Македонски Српски Ελληνικά አማርኛ Malagasy ไทย Dansk मराठी ਪੰਜਾਬੀ Lingala Italianoالشرح
پێغەمبەر (صەلات و سەلامێن خودێ ل سەر بن) دیار دكه‌ت كو كرنا هه‌رپێنج نڤێژێن فه‌ڕز د هه‌می شه‌ڤ و ڕۆژاندا، كرنا نڤێژا ئه‌ینییێ د هه‌می ئه‌ینییاندا، گرتنا ڕۆژییێن هه‌یڤا ڕه‌مه‌زانێ د هه‌می سالاندا، ژێبه‌ر و كه‌فاره‌تن بۆ وان گونه‌هێن بچویك یێن مرۆڤی د ناڤبه‌را واندا كرین، به‌لێ ب مه‌رجه‌كی مرۆڤی خۆ ژ گونه‌هێن مه‌زن دابیته پاش و نه‌كربن، به‌لێ هندیكه گونه‌هێن مه‌زنن، وه‌كی زینایێ و ڤه‌خوارنا عه‌ره‌قێ، ئه‌ڤ گونه‌هه ب تنێ ب ته‌وبه‌كرنێ ژێدچن.فوائد الحديث
هنده‌ك گونه‌ھ د بچویكن و هنده‌ك د مه‌زنن.
ژێچوونا گونه‌هێن بچویك یا گرێداییه ب خۆدویركرن و نه‌كرنا گونه‌هێن مه‌زن.
گونه‌هێن مه‌زن ئه‌و گونه‌هن یێن سزایه‌كێ شه‌رعی (حه‌دده‌ك) د دونیایێدا ل سه‌ر هاتییه دانان، یان گه‌فكرن ب عه‌زابێ یان تووڕه‌بوونا خودێ ل ئاخره‌تێ ل سه‌ر هاتییه كرن، یان ژی گه‌ف یان نه‌فره‌ت ل خودانێ وێ هاتبنه كرن، وه‌كی كرنا زینایێ و ڤه‌خوارنا عه‌ره‌قێ.