إعدادات العرض
((هه‌ر مرۆڤه‌كێ خودێ كاروبارێن ملله‌ته‌كی بكه‌ته د ده‌ستیدا و ئه‌و مرۆڤ فێلبازییێ ل وی ملله‌تی بكه‌ت و وەسا بمریت؛ هنگی خودێ دێ به‌حه‌شتێ ل سه‌ر وی مرۆڤی…
((هه‌ر مرۆڤه‌كێ خودێ كاروبارێن ملله‌ته‌كی بكه‌ته د ده‌ستیدا و ئه‌و مرۆڤ فێلبازییێ ل وی ملله‌تی بكه‌ت و وەسا بمریت؛ هنگی خودێ دێ به‌حه‌شتێ ل سه‌ر وی مرۆڤی حه‌رام كه‌ت))
ژ مەعقیلێ كوڕێ یه‌سارێ موزه‌نى (خودێ ژێ ڕازی بیت) گۆت: من گوهـ ل پێغەمبەرێ خودێ (صەلات و سەلامێن خودێ ل سەر بن) بوو دگۆت: ((هه‌ر مرۆڤه‌كێ خودێ كاروبارێن ملله‌ته‌كی بكه‌ته د ده‌ستیدا و ئه‌و مرۆڤ فێلبازییێ ل وی ملله‌تی بكه‌ت و وەسا بمریت؛ هنگی خودێ دێ به‌حه‌شتێ ل سه‌ر وی مرۆڤی حه‌رام كه‌ت)).
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் မြန်မာ Deutsch 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી Yorùbá Nederlands ئۇيغۇرچە සිංහල دری Fulfulde Magyar ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių or Română Kinyarwanda Српски O‘zbek Moore नेपाली Wolof Soomaali Български Українська Azərbaycan ქართული Bambara тоҷикӣ Македонски Ελληνικά ភាសាខ្មែរ አማርኛ Malagasy Oromoo ไทย मराठी ਪੰਜਾਬੀ Lingala Italiano Akan yaoالشرح
پێغه‌مبه‌ر (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) به‌حسێ هندێ دكه‌ت كو هه‌ر كه‌سه‌كێ خودایێ مه‌زن وى بكه‌ته مه‌زن و ده‌ستهه‌لاتدار ل سه‌ر خه‌لكی، چ ئه‌ڤ ده‌ستهه‌لاته؛ ده‌ستهه‌لاته‌كا ته‌مام و گشتی بیت وه‌كی ڕێبه‌ری و والیبوونێ، یان ژی ده‌ستهه‌لاته‌كا تایبه‌ت بیت وەکی دەستهەلاتا زەلامی ل سەر مالا وی و دەستهەلاتا ئافرەتێ د مالا وێدا، پاشی ئه‌ڤ كه‌سه خه‌مسارییێ د وان كه‌ساندا بكه‌ت یێن ل بن ده‌ستهه‌لاتا وی و فێلبازییێ ل وان بكه‌ت و شیره‌تێ ل وان نه‌كه‌ت، ب ڤێ چه‌ندێ ژی مافێن وان یێن دین و دونیایێ به‌رزه بكه‌ت؛ هنگی ئه‌ڤ كه‌سه یێ ژ هه‌ژی ڤی سزایێ دژوار و مه‌زنه.فوائد الحديث
ئه‌ڤ گه‌فه یا تایبه‌ت نینه ب سه‌رۆك و ڕێبه‌رێ مه‌زن و جێگرێن وی، به‌لكی گه‌فه‌كا گشتییه و وان هه‌می كه‌سان ب خۆڤه دگریت یێن خودێ وان دكه‌ته مه‌زنێ هنده‌ك كه‌سان.
پێدڤییه ل سه‌ر هه‌ر كه‌سه‌كێ تشته‌ك ژ كاروبارێن موسلمانان دكه‌ڤیته د ده‌ستیدا؛ ئه‌و شیره‌تێ ل وان بكه‌ت و خۆزه‌حمه‌ت بده‌ت بۆ زڤڕاندن و بجھئینانا وی ئه‌مانه‌تێ ل سه‌ر ملێن وی هه‌ی، كا چاوا دڤێت یێ هشیاری خیانه‌تكرنێ بیت.
مه‌زناهییا به‌رپرسیاره‌تییا هه‌ر كه‌سه‌كێ ده‌ستهه‌لاته‌كا گشتی یان تایبه‌ت دكه‌ڤیته د ده‌ستیدا، چ ئه‌ڤ به‌رپرسیاره‌تییه یا مه‌زن بیت یان یا بچویك بیت.