إعدادات العرض
((كهسێن دلۆڤان، خودایێ دلۆڤان دلۆڤانییێ پێ دبهت، دلۆڤانییێ ب یێن ل ئهردی ببهن، ئهوێ ل ئهسمانی دێ دلۆڤانییێ ب ههوه بهت))
((كهسێن دلۆڤان، خودایێ دلۆڤان دلۆڤانییێ پێ دبهت، دلۆڤانییێ ب یێن ل ئهردی ببهن، ئهوێ ل ئهسمانی دێ دلۆڤانییێ ب ههوه بهت))
عهبدولڵاهێ كوڕێ عهمری (خودێ ژ ههردووکان ڕازی بیت) دبێژیت: پێغهمبهری (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) گۆت: ((كهسێن دلۆڤان، خودایێ دلۆڤان دلۆڤانییێ پێ دبهت، دلۆڤانییێ ب یێن ل ئهردی ببهن، ئهوێ ل ئهسمانی دێ دلۆڤانییێ ب ههوه بهت)).
[صحيح] [رواه أبو داود والترمذي وأحمد]
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी ئۇيغۇرچە Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili မြန်မာ ไทย Deutsch 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી Yorùbá Nederlands සිංහල தமிழ் دری Кыргызча Lietuvių Kinyarwanda नेपाली or ಕನ್ನಡ Română Soomaali Српски Wolof Українська Moore Azərbaycan ქართული Magyar Македонски Bambara አማርኛ Malagasy Oromoo ភាសាខ្មែរ मराठी ਪੰਜਾਬੀ Italiano O‘zbekالشرح
پێغهمبهر (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) دیار دكهت كو ئهو كهسێن دلۆڤانییێ ب یێن دی دبهن، خودایێ دلۆڤان ب دلۆڤانییا خۆ یا كو ههمی تشت ڤهگرتین دلۆڤانییێ ب وان دبهت، ئهڤه ژی وهكی خهلاتهكێ وهكههڤ د گهل كریارا وان. پاشى پێغهمبهری (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) فهرمان ب دلۆڤانیكرنێ كر ب ههمی تشتێن ل سهر ئهردی ههی، ژ مرۆڤان یان گیانهوهران یان بالندهیان و ههر چێكرییهكێ دی یێ خودێ، خهلاتێ ڤێ چهندێ ژی ئهوه كو خودێ ل سهر ئهسمانێن خۆ دلۆڤانییێ ب ههوه ببهت.فوائد الحديث
دینێ ئیسلامێ دینێ دلۆڤانیيێیه، و ههمی ل سهر گوهدارییا خودێ و چاكيیا د گهل دروستكریان ئاڤا بوویه.
خودایێ مهزن ب دلۆڤانییێ دهێته سالۆخهتكرن و ئهو یێ ڕهحمان و ڕهحیمه، و دلۆڤانییێ دگههینيته عهبدێن خۆ.
خهلات ژ جۆر و ڕهگهزێ كریارێیه، یێن دلۆڤان خودێ دلۆڤانییێ پێ دبهت.