إعدادات العرض
Allah doet een gelovige geen onrecht aan met een goede daad; hij zal er in deze wereld voor worden beloond en hij zal er in het Hiernamaals voor worden beloond
Allah doet een gelovige geen onrecht aan met een goede daad; hij zal er in deze wereld voor worden beloond en hij zal er in het Hiernamaals voor worden beloond
Anas ibn Mālik (moge Allah tevreden met hem zijn) rapporteerde: De Boodschapper van Allah (moge Allah's vrede en zegeningen op hem zijn) zei: "Allah doet een gelovige geen onrecht aan met een goede daad; hij zal er in deze wereld voor worden beloond en hij zal er in het Hiernamaals voor worden beloond. Wat betreft de ongelovige, hij zal de beloning krijgen voor de goede daden die hij in deze wereld niet ter wille van Allah heeft verricht, en wanneer hij in het Hiernamaals komt, zal er geen goede daad zijn waarvoor hij beloond kan worden."
[Authentiek] [Overgeleverd door Moeslim]
الترجمة
العربية English မြန်မာ Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá اردو Español Bahasa Indonesia ئۇيغۇرچە বাংলা Türkçe Bosanski සිංහල हिन्दी Tiếng Việt Hausa മലയാളം తెలుగు Kiswahili ไทย پښتو অসমীয়া Shqip دری Ελληνικά Български Fulfulde Italiano ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių Malagasy or Română Kinyarwanda Српски тоҷикӣ O‘zbek नेपाली Moore Kurdî Oromoo Wolof Soomaali Français Tagalog Azərbaycan Українськаالشرح
De Profeet (moge Allah's vrede en zegeningen op hem zijn) toont de grote gunst van Allah aan de gelovigen en Zijn rechtvaardigheid aan de ongelovigen. Wat de gelovige betreft, Hij vermindert de beloning van geen enkele goede daad die hij verricht. Integendeel, Hij geeft hem er een beloning voor in deze wereld in ruil voor zijn gehoorzaamheid, naast de beloning die Hij voor hem in het Hiernamaals in bewaring heeft. Hij kan ook de hele beloning in het Hiernamaals voor hem bewaren. Wat betreft de ongelovige, Allah geeft hem de beloning voor zijn goede daden in de vorm van goede dingen in dit leven. Maar wanneer hij naar het Hiernamaals gaat, zal hij geen beloning krijgen. Dit is omdat de goede daad die voordeel brengt in deze wereld en in het Hiernamaals moet worden verricht door een gelovige (dus hij moet zich overgeven aan Allah door moslim te worden).فوائد الحديث
Als iemand als ongelovige sterft, zullen zijn goede daden hem niet baten.