إعدادات العرض
Поистине, Аллах не ущемит верующего в его благодеяниях. Он воздаст ему за них в этом мире и вознаградит в мире Вечном
Поистине, Аллах не ущемит верующего в его благодеяниях. Он воздаст ему за них в этом мире и вознаградит в мире Вечном
От Анаса ибн Малика (да будет доволен им Аллах) переадётся, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, Аллах не ущемит верующего в его благодеяниях. Он воздаст ему за них в этом мире и вознаградит в мире Вечном. А что касается неверного, то ему за его благодеяния, совершённые ради Аллаха, будет дано (дополнительное) пропитание в этом мире, когда же он перейдёт в мир иной у него не останется благодеяния, за которое он мог бы получить воздаяние».
[Достоверный] [передал Муслим]
الترجمة
العربية English မြန်မာ Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands اردو Español Bahasa Indonesia ئۇيغۇرچە বাংলা Türkçe Bosanski සිංහල हिन्दी Tiếng Việt Hausa മലയാളം తెలుగు Kiswahili ไทย پښتو অসমীয়া Shqip دری Ελληνικά Български Fulfulde Italiano ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių Malagasy or Română Kinyarwanda Српски тоҷикӣ O‘zbek नेपाली Moore Kurdî Oromoo Wolof Soomaali Français Tagalog Azərbaycan Українська bm தமிழ் Deutsch ქართული Português mk Magyar فارسی lnالشرح
Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) показывает величие милости Аллаха по отношению к верующим и Его справедливость по отношению к неверующим. Что касается верующего, то награда за совершенное им благодеяние не уменьшается, а наоборот ему даруется добро за неё в этом мире за его послушание, совместно с тем, что ему за неё будет уготовлена награда и в следующей жизни. А быть может и так, что вся награда за неё будет сохранена и дарована ему в следующей жизни. Что же касается неверующего, то Аллах дарует ему награду за добрые дела, которые он совершил, мирскими благами, а когда он переходит в мир иной, то не имеет за них никакой награды, потому что благие деяния, которые приносят пользу в обоих мирах, должны быть совершены верующим человеком.فوائد الحديث
Человеку, умершему в состоянии неверия, не принесут пользы его деяния.