إعدادات العرض
Als een van jullie de rituele wassing verricht en zijn (leren) sokken aantrekt, laat hem dan bidden met deze sokken aan en erover wrijven met natte vingers (bij de volgende wassing) en laat hem ze niet uittrekken als hij dat wenst, behalve in het geval van grote rituele onreinheid
Als een van jullie de rituele wassing verricht en zijn (leren) sokken aantrekt, laat hem dan bidden met deze sokken aan en erover wrijven met natte vingers (bij de volgende wassing) en laat hem ze niet uittrekken als hij dat wenst, behalve in het geval van grote rituele onreinheid
Anas ibn Mālik (moge Allah tevreden met hem zijn) rapporteerde: De boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: "Als een van jullie de rituele wassing verricht en zijn (leren) sokken aantrekt, laat hem dan bidden met deze sokken aan en erover wrijven met natte vingers (bij de volgende wassing) en laat hem ze niet uittrekken als hij dat wenst, behalve in het geval van grote rituele onreinheid".
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt ئۇيغۇرچە Hausa Kurdî Português සිංහල অসমীয়া Kiswahili ગુજરાતીالشرح
De profeet (vrede zij met hem) legt uit dat wanneer een moslim zijn (leren) sokken aantrekt na de rituele wassing en daarna zijn reinheid verliest en opnieuw wil wassen, hij over de sokken mag wrijven als hij dat wenst en ermee mag bidden zonder ze uit te trekken voor een bepaalde periode. Behalve wanneer hij in een staat van grote rituele onreinheid verkeert; dan moet hij de sokken uittrekken en een volledige wassing verrichten.فوائد الحديث
Het is niet toegestaan om over de (leren) sokken te wrijven met water tenzij ze zijn aangetrokken na volledige rituele wassing.
De periode voor het wrijven over de sokken is voor een inwoner: één dag en één nacht en voor een reiziger: drie dagen en nachten.
Het wrijven met natte vingers over de sokken is alleen van toepassing bij kleine rituele onreinheid en niet bij grote rituele onreinheid. In geval van grote rituele onreinheid is het noodzakelijk de sokken uit te trekken en de voeten te wassen.
Het is aanbevolen om te bidden in schoenen en leren sokken en dergelijke, in tegenstelling tot de joden, mits ze schoon zijn en geen hinder veroorzaken voor de medebidders of de moskee, zoals in tapijtmoskeeën waar men niet met schoenen mag bidden.
Het wrijven met natte vingers over de sokken biedt verlichting en vergemakkelijking voor deze gemeenschap.