Передавайте от меня, пусть даже один аят, и передавайте от сынов Исраиля — в этом нет ничего греховного. А тот, кто сознательно возводит на меня ложь, пусть…

Передавайте от меня, пусть даже один аят, и передавайте от сынов Исраиля — в этом нет ничего греховного. А тот, кто сознательно возводит на меня ложь, пусть приготовится занять своё место в Огне

От Абдуллаха ибн Амра (да будет доволен Аллах ими обоими) передаётся, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Передавайте от меня, пусть даже один аят, и передавайте от сынов Исраиля — в этом нет ничего греховного. А тот, кто сознательно возводит на меня ложь, пусть приготовится занять своё место в Огне».

[Достоверный] [Передал аль-Бухари]

الشرح

Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) повелевает передавать знание о нём, взятое из Корана или Сунны, даже если это что-то незначительное, подобно аяту из Корана или хадису, но с условием, чтобы передающий обладал знанием относительно передаваемого и того, к чему призывает. Затем он (да благословит его Аллах и приветствует) разъяснил, что нет ничего предосудительного в передаче от сынов Исраиля произошедших с ними историй, которые не противоречат нашему шариату. Далее он (да благословит его Аллах и приветствует) предостерег от возведения лжи на него, а также сообщил, что тот, кто намеренно возводит на него ложь, пусть приготовится занять для себя место в Огне.

فوائد الحديث

Побуждение к распространению шариата Аллаха. Человеку надлежит передавать то, что выучил и понял, даже если это что-то незначительное.

Обязательность получения шариатских знаний для того, чтобы иметь возможность поклоняться Аллаху и распространять Его шариат правильным образом.

Обязательность убеждения в достоверности любого предания до того, как его передавать или распространять, из опасения попасть под суровую угрозу, о которой говорится в хадисе.

Побуждение к правдивости в речи и проявлению осторожности в словах, дабы не впасть в ложь, особенно относительно шариата Всемогущего и Великого Аллаха.

التصنيفات

Важность Сунны и её место, Шариатское законоположение о призыве к Аллаху