إعدادات العرض
”Formidl fra mig, selv hvis det blot er én Āyah (vers), og beret fra Banī Isrā’īl (Israels børn) – og der er ingen synd deri – og den, der bevidst lyver over mig, lad ham tage sit sæde i Ilden.”
”Formidl fra mig, selv hvis det blot er én Āyah (vers), og beret fra Banī Isrā’īl (Israels børn) – og der er ingen synd deri – og den, der bevidst lyver over mig, lad ham tage sit sæde i Ilden.”
Overleveret af ‘Abdullāh Ibn ‘Amr – må Allāh være tilfreds med dem begge – at Profeten – må Allāhs velsignelser og fred være med ham – sagde: ”Formidl fra mig, selv hvis det blot er én Āyah (vers), og beret fra Banī Isrā’īl (Israels børn) – og der er ingen synd deri – og den, der bevidst lyver over mig, lad ham tage sit sæde i Ilden.”
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी සිංහල ئۇيغۇرچە Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు မြန်မာ Deutsch 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી Yorùbá Nederlands Kiswahili தமிழ் دری Български Fulfulde Magyar ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių or Română Kinyarwanda тоҷикӣ O‘zbek Akan नेपाली Moore Azərbaycan Wolof Oromoo Soomaali Українська bm ភាសាខ្មែរ rn ქართული Македонски Српски Ελληνικά አማርኛ Malagasy ไทยالشرح
Profeten – må Allāhs velsignelser og fred være med ham – befaler, at man viderebringer viden fra Ham, hvad enten det er fra Kitāb (Koranen) eller Sunnah (Profetens lære), selv hvis det blot er en enkelt Āyah (vers) eller en ḥadīth – forudsat, at den, der viderebringer det, har viden om hvad han formidler og indbyder til. Dernæst klargør han – må Allāhs velsignelser og fred være med ham – at det ikke er forkert at berette fra Banī Isrāʾīl (Israels børn), begivenheder og hændelser der er sket for dem, så længe det ikke strider imod vores sharīʿah. Til sidst advarer han – må Allāhs velsignelser og fred være med ham – kraftigt mod at lyve over ham, og erklærer, at den, der bevidst tillægger ham noget usandt, skal tage bolig i Ilden.فوائد الحديث
Opfordring til at formidle Allahs lovgivning, og at det påhviler ethvert individ at viderebringe det, han har memoreret og forstået, selvom det kun er lidt.
Det er obligatorisk at søge den islamiske viden, så man kan tilbede Allah korrekt og formidle Hans lovgivning på rette måde.
Det er obligatorisk at sikre sig, at en hadīth er autentisk, før man viderebringer eller udbreder den – i frygt for at falde ind under den alvorlige advarsel.
Der opfordres til sandhed i tale og til at være påpasselig med udtalelser, for ikke at falde i løgn – særligt når det gælder Allāhs, Den Ophøjedes, lovgivning.