إعدادات العرض
Донесіть від мене, хоча б один аят, і розказуйте про рід Ісраїля — в цьому немає нічого гріховного. А той, хто зводить на мене брехню, нехай приготується зайняти своє…
Донесіть від мене, хоча б один аят, і розказуйте про рід Ісраїля — в цьому немає нічого гріховного. А той, хто зводить на мене брехню, нехай приготується зайняти своє місце у Вогні
Абдуллаг ібн 'Амр ібн аль-'Ас (нехай буде задоволений Аллаг ним і його батьком) передає, що Пророк (нехай благословить його Аллаг і вітає миром) сказав: «Донесіть від мене, хоча б один аят, і розказуйте про рід Ісраїля — в цьому немає нічого гріховного. А той, хто зводить на мене брехню, нехай приготується зайняти своє місце у Вогні».
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी සිංහල ئۇيغۇرچە Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు မြန်မာ Deutsch 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands Kiswahili தமிழ் ไทย دری Български Fulfulde Magyar Italiano ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių Malagasy or Română Kinyarwanda тоҷикӣ O‘zbek Akan नेपाली Moore Azərbaycan Wolof Oromoo Soomaali bm km rn ქართული mkالشرح
Наказує Пророк (нехай благословить його Аллаг і вітає миром) передавати людям знання, отримане від нього, будь то Коран чи Сунна, навіть якщо передане вами невелике за обсягом, як наприклад, один лише аят із Корану. Але необхідною умовою цього є знання та розуміння людиною того, що вона передає. Потім пояснив Пророк (нехай благословить його Аллаг і вітає миром), що немає нічого гріховного в тому, щоб передавати від роду Ісраїля [перших юдеїв] розповіді про події, які дійсно відбувалися з ними, якщо ці історії не суперечать шаріату. Потім застеріг від того, щоб говорити брехню від імені Посланця Аллага (нехай благословить його Аллаг і вітає миром), і якщо хтось свідомо буде наводити на нього брехню, то нехай приготується зайняти своє місце у Вогні, тому що зведення брехні на Посланця Аллага (нехай благословить його Аллаг і вітає миром) незрівнянно зі зведенням брехні на інших людей.فوائد الحديث
Заохочення в донесенні до людей законів Аллага. І потрібно передавати далі те, що запам’ятав і зрозумів, навіть якщо цього знання не багато.
Необхідно обов'язково здобувати знання. Щоб самому правильно поклонятися Аллагу і правильно передавати Його закон у істинному вигляді.
Необхідно обов'язково перевіряти достовірність будь-якого хадісу перед тим, як передавати або оприлюднювати його, щоб самому уникнути цієї серйозної погрози.
Заохочування до правдивості та обачності в промовах, щоб не сказати того, що не є правдою, особливо в тому, що стосується шаріату Аллага, а це вимагає достовірного і точного знання.