إعدادات العرض
<< aw ye laseli kɛ ka bɔ ne ma hali hayakelen ɲɔgɔn, aw ka bani isiraila kaw ka bàro bɔ fen t'a la, ni mɔgɔ min ye nkalon da ne la o k'a sigiyɔrɔ labɛn jahanama kɔnɔ >>
<< aw ye laseli kɛ ka bɔ ne ma hali hayakelen ɲɔgɔn, aw ka bani isiraila kaw ka bàro bɔ fen t'a la, ni mɔgɔ min ye nkalon da ne la o k'a sigiyɔrɔ labɛn jahanama kɔnɔ >>
A minɛna Umaru den na Ala diɲɛna a ma, ko kira ko kisi b'a ye: << aw ye laseli kɛ ka bɔ ne ma hali hayakelen ɲɔgɔn, aw ka bani isiraila kaw ka bàro bɔ fen t'a la, ni mɔgɔ min ye nkalon da ne la o k'a sigiyɔrɔ labɛn jahanama kɔnɔ >>.
[صحيح] [رواه البخاري]
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी සිංහල ئۇيغۇرچە Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు မြန်မာ Deutsch 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands Kiswahili தமிழ் ไทย دری Български Fulfulde Magyar Italiano ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių Malagasy or Română Kinyarwanda тоҷикӣ O‘zbek Akan नेपाली Moore Azərbaycan Wolof Oromoo Soomaali Українськаالشرح
Kira bɛ kibaruyali kɛ nɛɛma ni kisi bɛ a ye dɔnni laseli la ka bɔ a ma kurana ni hadisa la, hali n'a kɛra dɔɔni ye i n'a fɔ hayakelen hakɛ ɲɔgɔn kurana la wali hadisa, n k'a sarati ye a bɛ min lase k'o don ka weeleli kɛ ka ta o ma. O kɔfɛ a y'a bange nɛɛma ni kisi b'a ye k'a fɔ ko min ye bani isirailakaw sɔrɔ fɛn tɛ o bàro bɔli la n'a tɛ an ka sariya fɔnkɔɲɔgɔya. O kɔfɛ a ye làdili kɛ nkalon dali la a le yɛrɛ la, ani k'a fɔ ko ni mɔgɔ min y'o kɛ, o ka so dɔ ɲɛsigi a yɛrɛ ye tasuma kɔnɔ.فوائد الحديث
Ala ka sariya laseli kanuni, ani a bɛ mɔgɔ kan a ye min tànga k'a faamuya a k'o lase hali n'a kɛra dɔɔnin ye.
Silamɛya dɔnni ɲinini waajibiyali; a ka se ka Ala bàto k'a ka sariya lase a ɲɛ ɲuman kan.
Hadisa kɛnɛyali tɛgɛnkayali kan, ka kɔn a laseli ɲɛ wali a carili, ni làjaba juguman n donni siraɲɛ kama.
Lasuli ka taa tuɲafɔ ma kuma la, ani jàntoli hadisa la, yaasa a ka na bin nkalon kɔnɔ, kɛrɛnkɛrɛnnenya la Ala sebaaya bɛɛ tìgi ka sariya.