إعدادات العرض
Dində (başqasına) zərər vermək və zərəri zərər ilə qarşılamaq da olmaz
Dində (başqasına) zərər vermək və zərəri zərər ilə qarşılamaq da olmaz
Əbu Səid Səd bin Malik bin Sinan əl-Xudri (Allah ondan razı olsun) rəvayət edir ki, Rəsulullah (sallallahu aleyhi və səlləm) belə demişdir: "Dində (başqasına) zərər vermək və zərəri zərər ilə qarşılamaq da olmaz".
[Həsən] [رواه ابن ماجه والدارقطني وغيرهما مسندًا]
الترجمة
العربية Español አማርኛ English اردو Indonesia বাংলা Français Türkçe Русский Bosanski සිංහල हिन्दी 中文 فارسی Tiếng Việt Tagalog Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் မြန်မာ ไทย Deutsch پښتو অসমীয়া Shqip Nederlands ગુજરાતી Кыргызча नेपाली Lietuvių دری Српски тоҷикӣ Kinyarwanda Magyar Čeština Moore Malagasy Oromoo ಕನ್ನಡ Wolof O‘zbek Українська ქართული Македонски ភាសាខ្មែរ Bambara ਪੰਜਾਬੀ मराठी Kirundi Kurmancî Bahasa Melayuالشرح
Peyğəmbər (sallallahu aleyhi va səlləm) bu hədisdə zərərin növündən və şəklindən asılı olmayaraq, onu istər özündən, istərsə də başqalarından uzaqlaşdırmağın vacib olduğunu bəyan etmişdir. Heç kəsin nə özünə, nə də başqalarına zərər verməsi halal deyildir. Həmçinin onun zərərə zərərlə cavab verməsi halal deyildir. Çünki həddi aşmadan qisas almaq istisna olmaqla, heç bir halda zərər, ona müqabil zərər verməklə aradan qaldırılmaz.فوائد الحديث
Günahın mislindən artıq cəza verilməsinin qadağan edilməsi.
Allah qullarına, onlara zərər verəcək şeyi əmr etməz.
Bu hədis sözlə, əməllə və ya səhlənkarlıqla (tərk etməklə) zərər verməyin haram olduğunu bildirən fiqhi qaydadır.
Şəriətin qaydalarından biri də: "Zərər aradan qalxmalıdır" qaydasıdır və şəriət zərəri qəbul etmir və başqalarına zərər verməyi də inkar edir.