إعدادات العرض
„Не сме се наносити штета, нити на нанету штету штетом узвраћати.“
„Не сме се наносити штета, нити на нанету штету штетом узвраћати.“
Од Ебу Се'ида Ел-Худрија, Аллах био задовољан њиме, преноси се да је Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, рекао: „Не сме се наносити штета, нити на нанету штету штетом узвраћати.“
[حسن] [رواه ابن ماجه والدارقطني وغيرهما مسندًا]
الترجمة
العربية Español አማርኛ English اردو Indonesia বাংলা Français Türkçe Русский Bosanski සිංහල हिन्दी 中文 فارسی Tiếng Việt Tagalog Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் မြန်မာ ไทย Deutsch پښتو অসমীয়া Shqip Nederlands ગુજરાતી Кыргызча नेपाली Lietuvių دری тоҷикӣ Kinyarwanda Magyar Čeština Moore Malagasy Oromoo ಕನ್ನಡ Wolof Azərbaycan O‘zbek Українська ქართული Македонски ភាសាខ្មែរ Bambara ਪੰਜਾਬੀ मराठी Kirundi Kurmancî Bahasa Melayuالشرح
Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, у овом хадису нам појашњава да нам је обавеза да отклањамо штету у било ком облику, било да долази од нас самих или од других. Дакле, није дозвољено никоме да себи или другима нанесе штету. Осим тога, није дозвољено узвраћати штетом на штету, јер се тако штета не може отклонити. Изузетак од овог правила је када се врши одмазда без прекорачивања дозвољене границе.فوائد الحديث
Забрањено је узвратити некоме више од исте мере.
Узвишени Аллах није Својим робовима наредио ништа што им наноси штету.
Хадис је основни принцип забране наношења штете, било речју, делом или нечињењем.
Шеријатско правило гласи: „Штету је потребно уклонити.” Дакле, шеријат не одобрава штету и осуђује наношење штете.