إعدادات العرض
Ninguna acción debe causar daño, ni se debe infligir un perjuicio (deliberado) a nadie
Ninguna acción debe causar daño, ni se debe infligir un perjuicio (deliberado) a nadie
Abu Sa'id Sa'd bin Málik bin Sinán Al-Judri —que Al-lah esté complacido con él— narró que el Mensajero de Al-lah —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— dijo: «Ninguna acción debe causar daño, ni se debe infligir un perjuicio (deliberado) a nadie».
[Bueno (hasan)] [Registrado por Ibn Mayah, Al-Daraqutni y otros como Musnad]
الترجمة
العربية አማርኛ English اردو Indonesia বাংলা Français Türkçe Русский Bosanski සිංහල हिन्दी 中文 فارسی Tiếng Việt Tagalog Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் မြန်မာ ไทย Deutsch پښتو অসমীয়া Shqip Nederlands ગુજરાતી Кыргызча नेपाली Lietuvių دری Српски тоҷикӣ Kinyarwanda Magyar Čeština Moore Malagasy Oromoo ಕನ್ನಡ Wolof Azərbaycan O‘zbek Українська ქართული Македонски ភាសាខ្មែរ Bambara ਪੰਜਾਬੀ मराठी Kirundi Kurmancî Bahasa Melayuالشرح
El Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— aclaró que es obligatorio prevenir todo tipo de daño, en todas sus formas, tanto hacia uno mismo como hacia los demás; por lo tanto, no le está permitido a nadie causarse daño a sí mismo ni perjudicar a otros. Tampoco le está permitido responder al mal con el mal, porque el daño no se elimina con el daño, a menos que sea a través de la aplicación del talión, sin transgredir sus límites.فوائد الحديث
La prohibición de infligir un daño mayor que el recibido.
Al-lah no ordena a Sus siervos nada que los perjudique.
El hadiz establece la regla sobre la prohibición de causar daño, ya sea con palabras, con acciones o por omisión.
Una regla del islam es que el daño debe ser eliminado, pues la ley islámica no aprueba el perjuicio y rechaza las represalias.