إعدادات العرض
((بلا كهس زیانێ نهكهت و كهس بهرسڤا زیانێ ژی ب زیانێ نهدهت))
((بلا كهس زیانێ نهكهت و كهس بهرسڤا زیانێ ژی ب زیانێ نهدهت))
ژ ئهبو سەعیدی، سەعدێ کوڕێ مالکێ کوڕێ سینانێ خودری (خودێ ژێ ڕازی بیت) کو پێغەمبەرێ خودێ (صەلات و سەلامێن خودێ ل سەر بن) گۆت: ((بلا كهس زیانێ نهكهت و كهس بهرسڤا زیانێ ژی ب زیانێ نهدهت)).
[حسن] [رواه ابن ماجه والدارقطني وغيرهما مسندًا]
الترجمة
العربية Español አማርኛ English اردو Indonesia বাংলা Français Türkçe Русский Bosanski සිංහල हिन्दी 中文 فارسی Tiếng Việt Tagalog Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் မြန်မာ ไทย Deutsch پښتو অসমীয়া Shqip Nederlands ગુજરાતી Кыргызча नेपाली Lietuvių دری Српски тоҷикӣ Kinyarwanda Magyar Čeština Moore Malagasy Oromoo ಕನ್ನಡ Wolof Azərbaycan O‘zbek Українська ქართული Македонски ភាសាខ្មែរ Bambara ਪੰਜਾਬੀ मराठी Kirundi Bahasa Melayuالشرح
پێغەمبەرێ خودێ (صەلات و سەلامێن خودێ ل سەر بن) ڕوهنکر کو پێدڤییە مرۆڤ زیانێ ب جۆرێن جۆدا و دیارێن وێڤه ژ خۆ و ژ كهسێن دی دویر بێخیت، ڤێجا بۆ چ کەسان یا حەلال نینە کو خۆ یان كهسهكێ دی بئێشینیت و زیانێ بگههینیتێ و بۆ ڤێ چهندێ چ جۆداهی د ناڤبهرا مرۆڤی و كهسێ دیدا نینه. دیسان بۆ وی یا حەلال نینە کو زیانێ ب زیانێ بەرسڤ بدەت، چونکی زیان ب زیانێ ژ ناڤ ناچیت، ب تنێ ئهو نهبیت ئهگهر وهك تۆلڤهكرن بیت، بێی زێدهگاڤی تێدا بهێته كرن.فوائد الحديث
پاشڤهبرن ژ تۆلڤەکرنێ ب زێدەتر ژ یا كهسێ دی د گهل وی كری.
خودێ فەرمان ب چ تشتەکی ل عەبدێن خۆ نەکرییه کو زیانێ بگههینیته وان.
فەرموودە بناخهیهكه بۆ حەرامکرنا زیانێ و زیانگەهاندنێ ب گۆتنێ یان ب کریارێ یان هێلانێ.
ئێك ژ بناخهیێن شەریعەتی ئهڤهیه کو: (زیان دهێتە ڕاكرن)، ڤێجا شەریعەت زیان گههاندنێ پەسەند ناکەت و ب تشتهكێ باش نابینیت و زیان گههاندنێ ڕهد دكەت.