إعدادات العرض
Ingen af jer tror oprigtigt, før hans ønsker er i overensstemmelse med det, jeg er kommet med
Ingen af jer tror oprigtigt, før hans ønsker er i overensstemmelse med det, jeg er kommet med
Overleveret af Abū Muḥammad ‘Abdullāh Ibn ‘Amr Ibn al-‘Āṣ – må Allāh være tilfreds med dem begge – . Han berettede: Allāhs Sendebud – må Allāhs velsignelser og fred være med ham – sagde: "Ingen af jer tror oprigtigt, før hans ønsker er i overensstemmelse med det, jeg er kommet med."
الترجمة
العربية Español አማርኛ English اردو Indonesia বাংলা Français Türkçe Русский Bosanski සිංහල हिन्दी 中文 فارسی Tiếng Việt Tagalog Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் မြန်မာ ไทย Deutsch پښتو অসমীয়া Shqip Nederlands ગુજરાતી Кыргызча नेपाली Lietuvių دری Српски тоҷикӣ Kinyarwanda Magyar Čeština Moore Malagasy Oromoo ಕನ್ನಡ Wolof Azərbaycan O‘zbek Українська ქართული Македонски ភាសាខ្មែរ Bambara ਪੰਜਾਬੀ मराठी Kirundi Kurmancî Bahasa Melayuالشرح
Profeten – må Allāhs velsignelser og fred være med ham – tydeliggjorde, at et menneske ikke er en fuldstændig troende med Al-Īmān al-Wādjib (den forpligtende tro), før hans kærlighed og ønsker følger de befalinger og forbud, som Sendebuddet – må Allāhs velsignelser og fred være med ham – har bragt. Han elsker det, han – må Allāhs velsignelser og fred være med ham – har befalet, og afskyr det, han – må Allāhs velsignelser og fred være med ham – har forbudt.فوائد الحديث
Denne ḥadīth udgør en qā‘idah fiqhiyyah (grundregel i retslæren), der understreger nødvendigheden af fuld overgivelse til og lydighed over for Sharī‘ah.
En advarsel til mennesket mod, at den, der lader fornuft eller vane herske og giver dem forrang over det, Sendebuddet – må Allāhs velsignelser og fred være med ham – har bragt – for en sådan person vil troen blive ophævet fra ham.
Pligten til at lade Sharī‘ah være det afgørende i alle anliggender, baseret på udsagnet: "for det, jeg er kommet med."
Den viser, at īmān (tro) øges ved lydighed og aftager ved ulydighed.