إعدادات العرض
هیچیک از شما ایمان نمیآورد مگر آنکه خواسته و هوای نفسش تابع چیزی باشد که من آوردهام
هیچیک از شما ایمان نمیآورد مگر آنکه خواسته و هوای نفسش تابع چیزی باشد که من آوردهام
از ابومحمد، عبدالله بن عمرو بن عاص رضیاللهعنهما روایت است که گفت: رسول خدا صلیاللهعلیهوسلم فرمود: «هیچیک از شما ایمان نمیآورد مگر آنکه خواسته و هوای نفسش تابع چیزی باشد که من آوردهام.»
[نووی میگوید: حدیثی صحیح است] [آن را در کتاب الحجة با سند صحیح روایت کردهایم]
الترجمة
العربية Español አማርኛ English اردو Indonesia বাংলা Français Türkçe Русский Bosanski සිංහල हिन्दी 中文 Tiếng Việt Tagalog Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் မြန်မာ ไทย Deutsch پښتو অসমীয়া Shqip Nederlands ગુજરાતી Кыргызча नेपाली Lietuvių دری Српски тоҷикӣ Kinyarwanda Magyar Čeština Moore Malagasy Oromoo ಕನ್ನಡ Wolof Azərbaycan O‘zbek Українська ქართული Македонски ភាសាខ្មែរ Bambara ਪੰਜਾਬੀ मराठी Kirundi Kurmancî Bahasa Melayuالشرح
پیامبر صلیاللهعلیهوسلم روشن ساخت که انسان، مؤمنی با ایمان کامل نخواهد بود مگر آنکه محبت و خواستههایش تابع آن چیزی باشد که رسول خدا صلیاللهعلیهوسلم از فرمانها و نهیها و دیگر امور آورده است؛ بدین معنا که آنچه را او فرمان داده دوست بدارد و از آنچه نهی کرده، ناخشنود و گریزان باشد.فوائد الحديث
این حدیث، قاعدهای است در ضرورت تسلیم شدن در برابر شریعت و فرمانبرداری از آن.
این هشداری به انسان است که هر کس عقل یا عادت را بر آنچه رسول خدا صلیاللهعلیهوسلم آورده مقدم بدارد و بر اساس آن حکم کند، ایمان از او نفی شده است.
وجوب داور قراردادن شریعت در همهٔ امور، به دلیل فرمایش پیامبر صلیاللهعلیهوسلم: «آنچه را که من آوردهام».
اینکه ایمان با طاعت افزایش مییابد و با گناه کاهش پیدا میکند.