إعدادات العرض
هیچ یک از شما [به حقیقت] ایمان نمیآورد تا زمانی که هوس و میلش تابع آنچه من آوردهام باشد
هیچ یک از شما [به حقیقت] ایمان نمیآورد تا زمانی که هوس و میلش تابع آنچه من آوردهام باشد
از ابو محمد عبدالله بن عمرو بن العاص رضی الله عنه روایت است که فرمود: رسول الله صلی الله علیه وسلم فرموده اند: «هیچ یک از شما [به حقیقت] ایمان نمیآورد تا زمانی که هوس و میلش تابع آنچه من آوردهام باشد».
[قال النووي: حديث صحيح] [رويناه في كتاب الحجة بإسناد صحيح]
الترجمة
العربية Español አማርኛ English اردو Indonesia বাংলা Français Türkçe Русский Bosanski සිංහල हिन्दी 中文 فارسی Tiếng Việt Tagalog Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் မြန်မာ ไทย Deutsch پښتو অসমীয়া Shqip Nederlands ગુજરાતી Кыргызча नेपाली Lietuvių Српски тоҷикӣ Kinyarwanda Magyar Čeština Moore Malagasy Oromoo ಕನ್ನಡ Wolof Azərbaycan O‘zbek Українська ქართული Македонски ភាសាខ្មែរ Bambara ਪੰਜਾਬੀ मराठी Kirundi Kurmancî Bahasa Melayuالشرح
پیامبر صلی الله علیه وسلم بیان فرمودند که انسان مؤمن کامل — به ایمان واجب — نخواهد بود تا زمانی که محبتش تابع آنچه رسول الله صلی الله علیه وسلم آورده — از اوامر و نواهی و غیر آن — باشد، پس به آنچه که رسول الله صلی الله علیه وسلم امر کرده نیک پنداشته، و آنچه را که نهی کرده بد بپندارد.فوائد الحديث
این حدیث قاعدهای در تسلیم بودن برای شرع و انقیاد برای آن است.
هشدار به انسان که هر که عقل یا عادت را حاکم کند و آن را بر آنچه رسول الله صلی الله علیه وسلم آورده مقدّم بدارد، از چنین کسی ایمان سلب شده است.
وجوب حاکمیت شریعت در همه چیز، به دلیل فرمایش ایشان: «به آنچه آوردهام».
ایمان به اطاعت زیاد و به نافرمانی کاهش می یابد.