إعدادات العرض
Wer auf Gutes hinweist, erhält den gleichen Lohn wie derjenige, der es tut
Wer auf Gutes hinweist, erhält den gleichen Lohn wie derjenige, der es tut
Von Abu Mas'ud Al-Ansari - möge Allah mit ihm zufrieden sein - wird überliefert, dass er sagte: „Ein Mann kam zum Propheten - Allahs Segen und Frieden auf ihm - und sagte: ‚Ich bin in Not, so trage mich.‘ Der Prophet antwortete: ‚Ich habe nichts (was ich dir als Reittier geben könnte).‘ Ein anderer Mann sagte: ‚O Gesandter Allahs, ich werde ihm den Weg zu jemandem zeigen, der ihm helfen kann.‘ Daraufhin sagte der Gesandte Allahs: ‚Wer auf Gutes hinweist, erhält den gleichen Lohn wie derjenige, der es tut.‘“
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் မြန်မာ 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands ئۇيغۇرچە සිංහල ไทย دری Fulfulde Magyar ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių or Română Kinyarwanda Српски O‘zbek Moore नेपाली Oromoo Wolof Soomaali Български Українська Azərbaycan ქართული Malagasy тоҷикӣ bm Македонскиالشرح
Ein Mann kam zum Propheten - Allahs Segen und Frieden auf ihm - und sagte: „Mein Reittier ist verendet, trage mich auf einem anderen Tier und gib mir ein Reittier, das mich ans Ziel bringt.“ Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - entschuldigte sich bei ihm und sagte, dass er nichts habe, worauf er ihn reiten lassen könnte. Ein anwesender Mann sagte daraufhin: „O Gesandter Allahs, ich werde ihm den Weg zu jemandem zeigen, der ihm ein Reittier geben könnte.“ Der Gesandte Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - erklärte, dass dieser Mann den gleichen Lohn wie der Wohltäter erhält, weil er den Bedürftigen darauf hingewiesen hat.فوائد الحديث
Die Ermutigung, auf Gutes hinzuweisen.
Die Ermutigung, Gutes zu tun, ist ein Grundpfeiler für die Solidarität und den Zusammenhalt der muslimischen Gemeinschaft.
Die Weite der Gnade Allahs - erhaben ist Er -.
Das Hadith stellt eine allgemeine Regel dar, die alle Arten von guten Taten einschließt.
Wenn der Mensch nicht dazu in der Lage ist, das Anliegen des Fragenden zu erfüllen, sollte er ihn zu jemand anderem weiterleiten, der ihm helfen kann.
التصنيفات
Gute Charaktereigenschaften