إعدادات العرض
Ко укаже на неко добро имаће награду као да га је учинио
Ко укаже на неко добро имаће награду као да га је учинио
Од Ебу Мес'уда ел-Енсарија, Аллах био задовољан њим, се преноси да је рекао: „Неки је човек дошао Аллаховом Посланику, нека је Аллахов благослов и мир на њега, те му казао: ‘Моја јахалица је настрадала, па дај ми другу!’ Посланик му рече: ‘Немам да ти дам.’ Тада се јавио други човек рекавши: ‘ Аллахов Посланиче, ја ћу га упутити на некога ко ће му дати јахалицу.’ Аллахов Посланик тада каза: ‘Ко укаже на неко добро имаће награду као да га је учинио.’ ”
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் မြန်မာ Deutsch 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands ئۇيغۇرچە සිංහල ไทย دری Fulfulde Magyar ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių or Română Kinyarwanda O‘zbek Moore नेपाली Oromoo Wolof Soomaali Български Українськаالشرح
Неки се асхаб обратио Аллаховом Посланику, нека је Аллахов благослов и мир на њега, казавши му да му је јахаћа животиња настрадала па је тражио од њега да му дадне другу. Посланик му рече да нема јахалице коју би му дао, а потом се други асхаб, који је био ту присутан, јавио рекавши да ће га упутити на онога ко му може дати јахалицу. Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, тада је казао да ће и он имати награду заједно са оним ко ће јахалицу уделити.فوائد الحديث
Подстицај на указивање на добро.
Подстицањем на чињење добрих дела остварује се компактност муслиманског друштва и њихова међусобна солидарност.
Огромне су Аллахове благодати.
Овај хадис указује на опште правило које се односи на сва добра дела.
Уколико човек не може некоме испунити потребу, нека га онда упути на онога ко може.
التصنيفات
Pohvalne vrline