إعدادات العرض
Тому, хто вкаже на добрий вчинок, буде така ж винагорода, як і тому, хто зробить його
Тому, хто вкаже на добрий вчинок, буде така ж винагорода, як і тому, хто зробить його
Передається від Абі Мас'уда аль-Ансарі (нехай буде задоволений ним Аллаг), що він сказав: «До Пророка (мир йому і благословення Аллага) прийшов чоловік і сказав: «Я втратив свою в'ючну тварину, тож дай мені щось на заміну». Він сказав: «У мене нічого такого немає». Тоді інший чоловік сказав: «О Посланець Аллага, я вкажу йому на того, хто зможе дати йому». І Пророк (мир йому і благословення Аллага) сказав: «Тому, хто вкаже на добрий вчинок, буде така ж винагорода, як і тому, хто зробить його».
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் မြန်မာ Deutsch 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી Yorùbá Nederlands ئۇيغۇرچە සිංහල دری Fulfulde Magyar ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių or Română Kinyarwanda Српски O‘zbek Moore नेपाली Wolof Soomaali Български Azərbaycan ქართული тоҷикӣ Bambara Македонски Ελληνικά ភាសាខ្មែរ አማርኛ Italiano Malagasy Oromoo ไทย मराठी ਪੰਜਾਬੀ Lingalaالشرح
Один чоловік прийшов до Пророка (мир йому і благословення Аллага) і сказав, що в нього померла його верхова тварина, тож він попросив надати йому щось, на чому він зможе рухатись верхи. І вибачився Пророк (мир йому і благословення Аллага), сказавши, що він немає ніякої верхової тварини, щоб дати цьому чоловікові в заміну, тоді інший чоловік, який був присутнім при цій розмові, сказав: «О посланець Аллага, я вкажу йому, де він зможе знайти верхову тварину для себе», – і відповів йому посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага), що він отримає таку ж винагороду, як і той, хто допоможе тому чоловікові, адже він вказав на це благо.فوائد الحديث
Заклик до того, щоб вказувати на благо.
Заклик до здійснення добрих справ, які є однією з причин для досягнення взаємодопомоги та співдружності в середині мусульманської громади та її вдосконалення.
Широта Милості Аллага Всевишнього.
Цей хадіс є загальним правилом для всіх подібних ситуацій, і він охоплює всі добрі справи.
Якщо людина, власноруч, не здатна допомогти іншому, то вона може вказати йому того, хто зможе допомогти йому у вирішенні його питання.
التصنيفات
Позитивні моральні якості