إعدادات العرض
ਜੋ ਕੋਈ ਕਿਸੇ ਚੰਗੇ ਕੰਮ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸਨੂੰ ਉਸ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਜੇਹਾ ਇਨਾਮ ਮਿਲੇਗਾ
ਜੋ ਕੋਈ ਕਿਸੇ ਚੰਗੇ ਕੰਮ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸਨੂੰ ਉਸ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਜੇਹਾ ਇਨਾਮ ਮਿਲੇਗਾ
ਹਜ਼ਰਤ ਅਬੂ ਮਸਉਦ ਅਨਸਾਰੀ ਰਜ਼ਿਅੱਲਾਹੁ ਅੰਨਹੁ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨਬੀ ਕਰੀਮ ﷺ ਦੇ ਕੋਲ ਆਇਆ ਅਤੇ ਕਿਹਾ: "ਮੈਨੂੰ ਸਵਾਰੀ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਬੈਠਾਓ।" ਨਬੀﷺ ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਸਵਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।" ਫਿਰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ ਕਿਹਾ: "ਯਾ ਰਸੂਲੁੱਲਾਹ, ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਕੋਲ ਲੈ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬੈਠਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।" ਤਬ ਨਬੀ ﷺ ਨੇ ਕਿਹਾ: «"ਜੋ ਕੋਈ ਕਿਸੇ ਚੰਗੇ ਕੰਮ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸਨੂੰ ਉਸ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਜੇਹਾ ਇਨਾਮ ਮਿਲੇਗਾ।"
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் မြန်မာ Deutsch 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી Yorùbá Nederlands ئۇيغۇرچە සිංහල دری Fulfulde Magyar ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių or Română Kinyarwanda Српски O‘zbek Moore नेपाली Wolof Soomaali Български Українська Azərbaycan ქართული тоҷикӣ Bambara Македонски Ελληνικά ភាសាខ្មែរ አማርኛ Italiano Malagasy Oromoo ไทย मराठीالشرح
ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨਬੀ ਕ੍ਰੀਮ ﷺ ਦੇ ਕੋਲ ਆਇਆ ਅਤੇ ਕਿਹਾ: "ਮੇਰੀ ਸਵਾਰੀ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਕਿਸੇ ਜਾਨਵਰ 'ਤੇ ਬੈਠਾ ਦਿਓ ਜਾਂ ਕੋਈ ਸਵਾਰੀ ਦਿਓ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਪਹੁੰਚਾ ਦੇਵੇ।" ਨਬੀ ﷺ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਇਹ ਕਹਿ ਕੇ ਮਾਫ਼ੀ ਮੰਗੀ ਕਿ ਉਸ ਦੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਸਵਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਉਸ ਸਮੇਂ ਇੱਕ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਯਾ ਰਸੂਲੁੱਲਾਹ, ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਕੋਲ ਲੈ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਉਸ ਨੂੰ ਸਵਾਰੀ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਨ।" ਤਬ ਨਬੀ ﷺ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਜੋ ਵਿਅਕਤੀ ਕਿਸੇ ਲੋੜਵੰਦ ਨੂੰ ਚੰਗੇ ਕੰਮ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਣ ਜਾਂ ਮਦਦ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਵੀ ਉਸ ਚੰਗੇ ਕੰਮ ਦੇ ਇਨਾਮ ਵਿੱਚ ਸ਼੍ਰੇਮਿਕ ਸਮਝਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਸ ਨੇ ਉਹ ਕੰਮ ਖੁਦ ਕੀਤਾ ਹੋਵੇ।فوائد الحديث
ਚੰਗੇ ਕੰਮ ਵੱਲ ਰਾਹ ਦਿਖਾਉਣ ਦੀ ਤਰਗੀਬ।
ਨੇਕੀ ਕਰਨ ਦੀ ਤਰਗੀਬ ਦੇਣਾ ਮੁਸਲਮਾਨ ਸਮਾਜ ਦੀ ਭਲਾਈ ਅਤੇ ਇਕੱਠ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਕਾਰਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ।
ਅੱਲਾਹ ਤਆਲਾ ਦੀ ਰਹਿਮਤ ਅਤੇ ਫ਼ਜ਼ਲ ਦੀ ਵਿਸ਼ਾਲਤਾ।
ਇਹ ਹਦੀਸ ਇੱਕ ਆਮ ਅਸੂਲ (ਨਿਯਮ) ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਹਰ ਕਿਸਮ ਦੇ ਨੇਕ ਕੰਮ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
ਜੇਕਰ ਇਨਸਾਨ ਸਵਾਲੀ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਪੂਰੀ ਕਰਨ ਦੇ ਕਾਬਿਲ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੀ ਰਾਹਨੁਮਾਈ ਕਰ ਦੇਵੇ।
التصنيفات
Praiseworthy Morals