إعدادات العرض
هەر کەسێ به‌رێ ئێكی بده‌ته خێر و باشییه‌كێ، دێ هندی وی كه‌سێ وێ خێرێ دكه‌ت؛ خێر گه‌هیته وی كه‌سێ به‌رێ وی دایێ
هەر کەسێ به‌رێ ئێكی بده‌ته خێر و باشییه‌كێ، دێ هندی وی كه‌سێ وێ خێرێ دكه‌ت؛ خێر گه‌هیته وی كه‌سێ به‌رێ وی دایێ
ژ ئه‌بو مه‌سعوودێ ئه‌نصاڕی (خودێ ژێ ڕازی بیت) گۆت: زه‌لامه‌ك هاته ده‌ڤ پێغەمبەری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) و گۆت: ده‌وارێ من یێ مری، ڤێجا ده‌واره‌كی بده من لێ سویار بم، ئینا گۆت: ((من (چ ده‌وار) نینن))، ئینا زه‌لامه‌كی گۆت: ئه‌ی پێغه‌مبه‌رێ خودێ؛ ئه‌ز دێ به‌رێ وی ده‌مه ئێكی كو ده‌واره‌كی بده‌تێ، پێغەمبەرێ خودێ (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) گۆت: ((هەر کەسێ به‌رێ ئێكی بده‌ته خێر و باشییه‌كێ، دێ هندی وی كه‌سێ وێ خێرێ دكه‌ت؛ خێر گه‌هیته وی كه‌سێ به‌رێ وی دایێ)).
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் မြန်မာ Deutsch 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી Yorùbá Nederlands ئۇيغۇرچە සිංහල دری Fulfulde Magyar ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių or Română Kinyarwanda Српски O‘zbek Moore नेपाली Wolof Soomaali Български Українська Azərbaycan ქართული тоҷикӣ Bambara Македонски Ελληνικά ភាសាខ្មែរ አማርኛ Italiano Malagasy Oromoo ไทย मराठी ਪੰਜਾਬੀ Lingala Akan yaoالشرح
زه‌لامه‌ك هاته ده‌ڤ پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) و گۆت: ده‌وارێ من یێ مری، ڤێجا ده‌واره‌كی بده من دا لێ سویاربم و من ب هه‌لگریت و من بگه‌هینیته جهێ من دڤێت بچمێ، پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) داخوازا لێبوورینێ ژێ خواست و گۆتێ كو چ ده‌وار د ده‌ستێ ویدا نینن وی لێ سویار بكه‌ت و بده‌ته وی، ئینا زه‌لامه‌كێ ل وێرێ ئاماده گۆت: ئه‌ی پێغه‌مبه‌رێ خودێ؛ ئه‌ز دێ به‌رێ وی ده‌مه كه‌سه‌كی كو ئه‌و دێ ده‌واره‌كی ده‌ته وی و لێ سویار كه‌ت، له‌وا پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) ده‌نگوباس دا وی كه‌سی كو ئه‌و ژی هه‌ڤپشك و شریكێ وێ خێرێیه، چونكی ئه‌وی به‌رێ كه‌سێ پێدڤی دا وی كه‌سی.فوائد الحديث
هاندان ل سه‌ر ڕێنیشاندانێ ل سه‌ر خێر و باشییێ.
هاندان ل سه‌ر كرنا خێر و باشییێ ژ ئه‌گه‌رێن بهێزبوون و ته‌مامبوونا جڤاكێ موسلمانه.
به‌رفره‌هییا قه‌نجی و باشییا خودایێ مه‌زن.
فەرموودە بناخه‌یه‌كێ گشتییه و هه‌می كارێن باش دكه‌ڤنه د بنڤه.
ئه‌گه‌ر مرۆڤی شیانێن بجھئینانا داخوازا داخوازكه‌ری نه‌بن؛ دێ به‌رێ وی ده‌ته كه‌سه‌كێ دی.