Ο υποκριτής είναι σαν μια προβατίνα που διστάζει ανάμεσα σε δύο κοπάδια προβάτων (δεν ξέρει σε ποιο να μπει, και έτσι πηγαίνει πέρα δώθε): μια φορά πηγαίνει στο ένα…

Ο υποκριτής είναι σαν μια προβατίνα που διστάζει ανάμεσα σε δύο κοπάδια προβάτων (δεν ξέρει σε ποιο να μπει, και έτσι πηγαίνει πέρα δώθε): μια φορά πηγαίνει στο ένα και μια φορά πηγαίνει στο άλλο

Ο Ιμπν Όμαρ (η ευαρέστηση του Αλλάχ επ' αυτού) ανέφερε ότι ο Προφήτης (σάλλα Αλλάχου ‘αλάιχι ουά σάλλαμ) είπε: «Ο υποκριτής είναι σαν μια προβατίνα που διστάζει ανάμεσα σε δύο κοπάδια προβάτων (δεν ξέρει σε ποιο να μπει, και έτσι πηγαίνει πέρα δώθε): μια φορά πηγαίνει στο ένα και μια φορά πηγαίνει στο άλλο.»

[صحيح] [رواه مسلم]

الشرح

Ο Προφήτης (σάλλα Αλλάχου ‘αλάιχι ουά σάλλαμ) διασαφηνίζει την κατάσταση του υποκριτή, ότι είναι σαν μια προβατίνα που διστάζει ανάμεσα σε δύο κοπάδια προβάτων, και δεν ξέρει ποιο κοπάδι πρέπει να ακολουθήσει! Και έτσι, πηγαίνει μια φορά στο ένα και μια φορά στο άλλο! Έτσι είναι οι υποκριτές, διστάζουν ανάμεσα στην πίστη και στην απιστία. Και έτσι, δεν είναι με τους πιστούς εσωτερικά και εξωτερικά, ούτε είναι με τους άπιστους εσωτερικά και εξωτερικά. Μάλλον είναι εξωτερικά με τους πιστούς και εσωτερικά σε αμφιβολίες και δισταγμούς. Κάποιες φορές κλίνουν προς τους πιστούς, και κάποιες προς τους άπιστους.

فوائد الحديث

Ήταν η προσέγγιση του Προφήτη (σάλλα Αλλάχου ‘αλάιχι ουά σάλλαμ) το να παρουσιάζει παραβολές για να κάνει τα νοήματα ξεκάθαρα και εύκολα κατανοητά.

Το Χαντίθ υπογραμμίζει τη διστακτικότητα, την αμφιβολία και την αστάθεια των υποκριτών.

Το Χαντίθ προειδοποιεί για την κατάσταση των υποκριτών και μας προτρέπει να είμαστε ειλικρινείς και αποφασιστικοί στην πίστη, τόσο εσωτερικά όσο και εξωτερικά.

التصنيفات

Hypocrisy