A képmutató példázata olyan, mint a juh példázata, amely két nyáj között bolyong; egyszer az egyikhez csatlakozik, egyszer pedig a másikhoz

A képmutató példázata olyan, mint a juh példázata, amely két nyáj között bolyong; egyszer az egyikhez csatlakozik, egyszer pedig a másikhoz

Ibn ʿUmar-tól (Allah legyen elégedett kettejükkel), aki a Prófétától (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) aki mondta: "A képmutató példázata olyan, mint a juh példázata, amely két nyáj között bolyong; egyszer az egyikhez csatlakozik, egyszer pedig a másikhoz."

[Ṣaḥīḥ (hiteles)] [Muslim jegyezte le]

الشرح

Itt a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) megmagyarázza a képmutató helyzetét, aki hasonlatos a juhhoz, amely bizonytalankodik és nem tudja az állatok melyik csoportját kövesse. Ezért, az egyik alkalommal egyik nyájhoz csapódik, más alkalommal a másikhoz. Ezek (az emberek) zavarodottak és határozatlanok a Hit és a hitetlenség között. Ők sem külsőségekben, sem belső meggyőződésükben nem tartanak a hívőkkel, és sem külsőségekben, sem belső meggyőződésükben nem tartanak a hitetlenekkel. Ellenben, külső cselekedeteik a hívőkhöz teszik hasonlóvá őket; ám belső gondolataikat átjárja a kétely és a bizonytalan hezitálás; egyszer ezekhez hajlanak, máskor azokhoz.

فوائد الحديث

A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) útmutatása tartalmazza a példázat bemutatását, amely segít a tartalom megértésében.

A képmutatók helyzetének bemutatása, amely a bizonytalan hezitálás és a kétely között ingadozik; nem rendelkeznek ők szilárd stabilitással (meggyőződéssel).

Intő figyelmeztetés (ez) a képmutatók helyzetével kapcsolatban; és egyben buzdítás az őszinteségre, és a hitbeli elhatározottságra - úgy külsőségekben, mint belső meggyőződésben.

التصنيفات

Hypocrisy