إعدادات العرض
A képmutató példázata olyan, mint a juh példázata, amely két nyáj között bolyong; egyszer az egyikhez csatlakozik, egyszer pedig a másikhoz
A képmutató példázata olyan, mint a juh példázata, amely két nyáj között bolyong; egyszer az egyikhez csatlakozik, egyszer pedig a másikhoz
Ibn ʿUmar-tól (Allah legyen elégedett kettejükkel), aki a Prófétától (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) aki mondta: "A képmutató példázata olyan, mint a juh példázata, amely két nyáj között bolyong; egyszer az egyikhez csatlakozik, egyszer pedig a másikhoz."
الترجمة
العربية English မြန်မာ Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands اردو Español Bahasa Indonesia ئۇيغۇرچە বাংলা Türkçe Bosanski සිංහල हिन्दी Tiếng Việt Hausa മലയാളം తెలుగు Kiswahili ไทย پښتو অসমীয়া Shqip دری Ελληνικά Български Fulfulde Italiano ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių Malagasy or Română Kinyarwanda Српски тоҷикӣ O‘zbek नेपाली Moore Kurdî Oromoo Wolof Soomaali Français Tagalog Azərbaycan Українська bm தமிழ் Deutsch ქართული Português mkالشرح
Itt a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) megmagyarázza a képmutató helyzetét, aki hasonlatos a juhhoz, amely bizonytalankodik és nem tudja az állatok melyik csoportját kövesse. Ezért, az egyik alkalommal egyik nyájhoz csapódik, más alkalommal a másikhoz. Ezek (az emberek) zavarodottak és határozatlanok a Hit és a hitetlenség között. Ők sem külsőségekben, sem belső meggyőződésükben nem tartanak a hívőkkel, és sem külsőségekben, sem belső meggyőződésükben nem tartanak a hitetlenekkel. Ellenben, külső cselekedeteik a hívőkhöz teszik hasonlóvá őket; ám belső gondolataikat átjárja a kétely és a bizonytalan hezitálás; egyszer ezekhez hajlanak, máskor azokhoz.فوائد الحديث
A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) útmutatása tartalmazza a példázat bemutatását, amely segít a tartalom megértésében.
A képmutatók helyzetének bemutatása, amely a bizonytalan hezitálás és a kétely között ingadozik; nem rendelkeznek ők szilárd stabilitással (meggyőződéssel).
Intő figyelmeztetés (ez) a képmutatók helyzetével kapcsolatban; és egyben buzdítás az őszinteségre, és a hitbeli elhatározottságra - úgy külsőségekben, mint belső meggyőződésben.
التصنيفات
Hypocrisy