إعدادات العرض
((مه‌ته‌لا مونافق و دووڕوی وه‌كی مه‌ته‌لا وێ په‌زێیه یا د ناڤبه‌را دوو كۆمێن په‌زیدا مایه حه‌ییری، جاره‌كێ دهێته د گه‌ل ڤێ كۆمێ و جاره‌كێ دهێته د گه‌ل…
((مه‌ته‌لا مونافق و دووڕوی وه‌كی مه‌ته‌لا وێ په‌زێیه یا د ناڤبه‌را دوو كۆمێن په‌زیدا مایه حه‌ییری، جاره‌كێ دهێته د گه‌ل ڤێ كۆمێ و جاره‌كێ دهێته د گه‌ل ڤێ كۆمێ))
ژ ئبن عومه‌ری (خودێ ژ هەردووکان ڕازی بیت) ژ پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) گۆت: ((مه‌ته‌لا مونافق و دووڕوی وه‌كی مه‌ته‌لا وێ په‌زێیه یا د ناڤبه‌را دوو كۆمێن په‌زیدا مایه حه‌ییری، جاره‌كێ دهێته د گه‌ل ڤێ كۆمێ و جاره‌كێ دهێته د گه‌ل ڤێ كۆمێ)).
[صحيح] [رواه مسلم]
الترجمة
العربية English မြန်မာ Svenska Čeština ગુજરાતી Yorùbá Nederlands اردو Español Bahasa Indonesia ئۇيغۇرچە বাংলা Bosanski සිංහල हिन्दी Tiếng Việt Hausa മലയാളം తెలుగు Kiswahili پښتو অসমীয়া Shqip دری Ελληνικά Български Fulfulde ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių or Română Kinyarwanda Српски тоҷикӣ O‘zbek नेपाली Moore Kurdî Wolof Soomaali Français Tagalog Azərbaycan Українська Bambara தமிழ் Deutsch ქართული Português Македонски Magyar Русский فارسی 中文 ភាសាខ្មែរ Malagasy Oromoo ไทย मराठी ਪੰਜਾਬੀ Türkçe Lingala Italiano አማርኛ Dansk rnالشرح
پێغه‌مبه‌ر (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) ڕه‌وشا مرۆڤێ مونافق و دووڕوی دیار دكه‌ت كو ئه‌و وه‌كی په‌زا دوودل و حه‌ییرییه، نزانیت ب دویڤ كیژ كه‌رێ په‌زی بكه‌ڤیت و بچیته د گه‌ل كیژكێ، جاره‌كێ دچیته د گه‌ل ڤی كه‌ری و ڤێ كۆمێ و جاره‌كێ دچیته د گه‌ل كۆما دی. ڤێجا مرۆڤێن مونافق د حه‌ییرینه د ناڤبه‌را باوه‌ری و كوفرێدا، نه ئه‌و د گه‌ل باوه‌ردارانه ب سه‌رڤه‌هی و ناڤداهییا خۆ و نه د گه‌ل كافرانه ب سه‌رڤه‌هی و ناڤداهییا خۆ، به‌لكی ب سه‌رڤه یێن د گه‌ل باوه‌رداران و د ناڤداهییا خۆدا یێن تووشی گومان و دوودلییێ بووین، له‌وا جاره‌كێ به‌ره‌ڤ ڤانه دچن و جاره‌كێ به‌ره‌ڤ ڤانه.فوائد الحديث
ئێك ژ ڕێك و ڕێبازێن پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن)؛ ئینانا مه‌ته‌لانه بۆ نێزیككرنا ڕامانان.
دیاركرنا ڕه‌وشا مونافقان ژ دوودلی و گومان و بنه‌جهنه‌بوونێ.
هشیاركرن ژ ڕه‌وشا مونافقان و هاندان ل سه‌ر ڕاستگۆیی و پشتڕاستییێ د باوه‌رییا ب سه‌رڤه و ناڤدا ژی.