إعدادات العرض
“Quien dejara de hacer la oración de la tarde, echaría a perder sus acciones.”
“Quien dejara de hacer la oración de la tarde, echaría a perder sus acciones.”
Se transmitió de Buraida, que Al-láh esté complacido con él, que dijo el Mensajero de Al-láh, -que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él- : “Quien dejara de hacer la oración de la tarde, echaría a perder sus acciones.”
[Hadiz auténtico (sahih)] [Registrado por Al-Bujari]
الترجمة
العربية Bosanski English فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Türkçe اردو 中文 हिन्दी বাংলা Kurdî Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் සිංහල မြန်မာ ไทย Deutsch 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands ئۇيغۇرچە Hausa دری Magyar Italiano ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių Malagasy Română Kinyarwanda नेपाली Српски Wolof Soomaali Moore Українська Български Tagalog Azərbaycanالشرح
El hadiz menciona el castigo para quien no realiza la oración del Asr sin excusa legal, se especifica la oración del Asr porque se teme al retrasarla por estar cansado del trabajo durante el día, y porque perder esta oración se considera más grave que perder las demás; ya que se ordena mantener la oración intermedia en el dicho de Al-láh-Enaltecido sea- en el Corán: (Observad la oración prescrita, y especialmente la oración intermedia [Salat Al Asr] (Al Baqarah: 238)), el castigo por perderla será la anulación de las obras, anulando su recompensa, y se dice: quieren decir se anula la obra de quien deja Al Asr con convicción, o negándola, entonces la anulación de las obras significa convertirse en incrédulo, algunos eruditos usan este hadiz para mostrar la incredulidad de quien deja la oración del Asr, porque solo la incredulidad anula las obras. Y se dice también: esto fue solo para mostrar el gran peligro de no rezarla, es decir: quien no la realiza es como si se anulan sus obras, esto muestra la importancia específica del Asr y su gran valor.فوائد الحديث
Insistir sobre la realización regular de la oración del Asr en su tiempo.
Es prohibido quitar la oración, y sobre todo la del Asr.
Quien no realiza la oración del Asr sin excusa legal, su recompensa se anula, y la expresión (sin excusa legal) fue mencionada en una narración auténtica.