إعدادات العرض
هر كسى كه نماز عصر را ترک كند، اعمالش باطل مى شوند.
هر كسى كه نماز عصر را ترک كند، اعمالش باطل مى شوند.
بريده بن الحصيب - رضى الله عنه - از رسول الله - صلى الله عليه و سلم - روايت كرده كه فرمودند: "هر كسى كه نماز عصر را ترک كند، اعمالش باطل مى شوند".
[صحیح است] [به روایت بخاری]
الترجمة
عربي Bosanski English Français Bahasa Indonesia Русский Türkçe اردو 中文 हिन्दी বাংলা Español Kurdî Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் සිංහල မြန်မာ ไทย Deutsch 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska cs ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands ئۇيغۇرچە Hausa دری hu it kn Кыргызча Lietuvių mg ro rw so नेपालीالشرح
این حدیث بیانگر عقوبت ترک عمدى نماز عصر می باشد، و اختصاص دادن نماز عصر به اين حكم براى اينست كه احتمال تأخير نماز عصر به خاطر خستگى از كار روزانه مى باشد؛ و براى اينكه ترک آن زشت تر از ترک نمازهاى ديگر است؛ چون كه نماز ميانه مى باشد كه دستور مخصوصى براى محافظت از آن در كلام الله متعال آمده است: "حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَىٰ" (البقره: 238). يعنى: "از نمازها (بخصوص) از نماز عصر محافظت كنيد". و عقوبت مترتب شده بر ترک عمدى آن باطل شدن عمل يعنى باطل شدن ثواب آنهاست، و گفته شده: مقصود آنست كه هر كسى ترک آن را حلال بداند يا وجوب آن را انكار كند، و مقصود از باطل شدن عمل، كفر است، و برخى از علما به اين حديث استدلال كرده اند كه هر كسى نماز عصر را ترک كند كافر شده است؛ زيرا اعمال باطل نمى شوند مگر با مرتد شدن. و گفته شده: اين روش براى تشديد است؛ يعنى: هر كسى آن را ترک كرد مانند آنست كه عملش باطل شده باشد. و اين از فضيلت هاى نماز عصر است، به ويژه هر كسى كه آن را ترک كند، همانا عملش باطل مى شود؛ زيرا نماز عصر عظيم مى باشد.فوائد الحديث
تشویق به محافظت بر خواندن به وقت نماز عصر.
حرام بودن ترک نماز بخصوص نماز عصر.
هر كسى عمداً نماز عصر را ترک كند، همانا اجرش باطل مى شود، و قيد "عمداً" در برخى از روايت آمده است.