إعدادات العرض
El peor ladrón es el que roba su rezo». Le preguntaron: «¿Cómo puede robar su rezo?». Respondió: «No completando como debería su "ruku'" (inclinación) y su "suyud" (postración)
El peor ladrón es el que roba su rezo». Le preguntaron: «¿Cómo puede robar su rezo?». Respondió: «No completando como debería su "ruku'" (inclinación) y su "suyud" (postración)
De Abu Huraira —que Al-lah esté complacido con él—, quien narró que el Mensajero de Al-lah —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— dijo: «El peor ladrón es el que roba su rezo». Le preguntaron: «¿Cómo puede robar su rezo?». Respondió: «No completando como debería su "ruku'" (inclinación) y su "suyud" (postración)».
[Hadiz auténtico (sahih)] [Registrado por Ibn Hibban]
الترجمة
العربية English မြန်မာ Svenska Čeština ગુજરાતી Yorùbá Nederlands اردو Bahasa Indonesia ئۇيغۇرچە বাংলা සිංහල हिन्दी Tiếng Việt Hausa Kiswahili پښتو অসমীয়া دری Кыргызча Lietuvių Kinyarwanda नेपाली తెలుగు Bosanski ಕನ್ನಡ Kurdî മലയാളം Română Soomaali Shqip Српски Українська Wolof Tagalog Moore தமிழ் Azərbaycan فارسی ქართული 中文 Magyar Português Deutsch Русский አማርኛ Italiano Bambara Македонски Malagasy Oromoo ភាសាខ្មែរ ไทย Türkçe मराठी ਪੰਜਾਬੀ O‘zbekالشرح
El Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— explica que el peor de los ladrones es el que roba de su rezo, y ello se debe a que quien roba los bienes de otro puede beneficiarse de lo robado en esta vida; no obstante, el ladrón del que hablamos se roba el derecho a su propia recompensa. Le preguntaron al Mensajero de Al-lah —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— cómo podía robar de su rezo, y respondió: "No completando como debería su inclinación y su postración»; y eso es por apresurarse en la inclinación y en la postración y no realizarlas de la manera más plena.فوائد الحديث
La importancia de perfeccionar el rezo y realizar sus pilares con serenidad y devoción.
Describir a quien no completa adecuadamente su inclinación y su postración como un ladrón es una forma de desaconsejar esa acción y una advertencia sobre su prohibición.
Es obligatorio completar adecuadamente la inclinación y la postración en el rezo, así como levantarse correctamente de ambas.