إعدادات العرض
De profeet (vrede zij met hem) zei: "De ergste dief is degene die van zijn gebed steelt." Ze vroegen: "Hoe kan iemand zijn gebed stelen?" Hij antwoordde: "Hij voltooit zijn buiging (roekoe) en zijn knieling (soedjoed) niet
De profeet (vrede zij met hem) zei: "De ergste dief is degene die van zijn gebed steelt." Ze vroegen: "Hoe kan iemand zijn gebed stelen?" Hij antwoordde: "Hij voltooit zijn buiging (roekoe) en zijn knieling (soedjoed) niet
Van Aboe Hoerayra (moge Allah tevreden zijn over hem ) zei: "De boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: De profeet (vrede zij met hem) zei: "De ergste dief is degene die van zijn gebed steelt." Ze vroegen: "Hoe kan iemand zijn gebed stelen?" Hij antwoordde: "Hij voltooit zijn buiging (roekoe) en zijn knieling (soedjoed) niet."
الترجمة
العربية English မြန်မာ Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá اردو Bahasa Indonesia ئۇيغۇرچە বাংলা Türkçe සිංහල हिन्दी Tiếng Việt Hausa Kiswahili ไทย پښتو অসমীয়া دری Кыргызча Lietuvių Kinyarwanda नेपाली తెలుగు Bosanski Italiano ಕನ್ನಡ Kurdî മലയാളം Oromoo Română Soomaali Shqip Српски Українська Wolof Tagalog Moore Malagasy தமிழ் Azərbaycan فارسی ქართული 中文 Magyarالشرح
De profeet (vrede zij met hem) heeft verklaard dat degene die het meest verachtelijk is in diefstal, degene is die steelt van zijn eigen gebed. Dit komt doordat het nemen van andermans bezit soms ten goede kan komen aan wereldse zaken, in tegenstelling tot de dief die zijn eigen recht op beloning en lof steelt. Ze vroegen: "O Boodschapper van Allah, hoe kan iemand stelen van zijn eigen gebed?" Hij antwoordde: "Hij voltooit niet volledig zijn buiging (roekoe) en zijn knieling (soedjoed); dit gebeurt door haastigheid tijdens het buigen en het neerknielen, waardoor hij ze niet op de meest volmaakte manier uitvoert.فوائد الحديث
De significante waarde van het verrichten van gebeden met volmaakte toewijding en het correct uitvoeren van de essentiële onderdelen ervan, met een gevoel van innerlijke rust en nederigheid, is van groot belang.
Het beschrijven van degene wiens buiging en neerknieling niet compleet zijn als een dief is een waarschuwing tegen deze daad en een aanwijzing voor zijn verbod.
Het is verplicht om de buiging en de neerknieling in het gebed volledig uit te voeren en matigheid in hun uitvoering te handhaven.