إعدادات العرض
Írd le! Arra mondom, Akinek a Kezében a lelkem van, abból (a szájából) csupán az Igazság jön
Írd le! Arra mondom, Akinek a Kezében a lelkem van, abból (a szájából) csupán az Igazság jön
ʿAbdullāh bin ʿAmr-tól (Allah legyen elégedett kettejükkel), aki mondta: Mindent leírtam, amit Allah Küldöttétől (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) hallottam, hiszen meg akartam őrizni ezen dolgokat. A Qurayš (törzs) megtiltotta ezt nekem; mondván: Talán mindent leírsz, amit Allah Küldöttétől (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) hallasz? Ám, Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) ember, aki a harag és az örömteli elégedettség állapotában is beszél. Ekkor abbahagytam a lejegyzést. Megemlítettem ezt az esetet Allah Küldöttének (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget); ő az ujjával a szájára mutatott és mondta: " Írd le! Arra mondom, Akinek a Kezében a lelkem van, abból (a szájából) csupán az Igazság jön."
الترجمة
العربية English မြန်မာ Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands اردو Bahasa Indonesia ئۇيغۇرچە বাংলা Türkçe සිංහල हिन्दी Tiếng Việt Hausa తెలుగు Kiswahili ไทย پښتو অসমীয়া دری Кыргызча Lietuvių Kinyarwanda नेपाली മലയാളം Bosanski Italiano ಕನ್ನಡ Kurdî Oromoo Română Shqip Soomaali Српски Українська Wolof Moore Tagalog Malagasy தமிழ் Azərbaycan فارسی ქართული 中文الشرح
ʿAbdullāh bin ʿAmr (Allah legyen elégedett vele) mondta: én mindent lejegyzek, amit Allah Küldöttétől (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) hallok, annak érdekében, hogy írott formában is megőrizhessem. Néhány ember a Qurayš-ból megtiltotta ezt nekem és mondták: Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) egy ember, aki az elégedett öröm és a harag állapotában is beszél - tévedhet is. Ekkor abbahagytam a lejegyzéseimet. Elmondtam a történteket és azt, amiket mondtak, a Prófétának (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget); ekkor ő az ujjával a szájára mutatott és mondta: Írj (továbbra is)! Arra mondom, Akinek a Kezében a lelkem van, abból csupán az Igazság jön, minden esetben, úgy az elégedett öröm mint a harag pillanataiban. A Magasztos mondja az Ő Prófétájáról (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget): (Nem a (saját) vágya szerint beszél. Ez bizony nem más, mint sugallt Sugallat) [A Csillag:3-4; Q 53:3-4].فوائد الحديث
A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) mentes a hibától és tévedhetetlen (maʿṣūm) az olyan dolgokban, amelyeket az ő Magasztos és Fenséges Urától továbbít - történjen ez az elégedettség vagy a harag pillanatában.
A Társak (Allah elégedettsége velük) buzgalma és szorgalma a Sunna megőrzését és továbbítását illetően.
Az eskütétel megengedett volta, valamiért tett eskü nélkül is, mint például egy parancs vagy valamilyen ügy megerősítése.
A tudás, a tudományos ismeretek lejegyzése az egyik legfontosabb eszköze a megőrzésüknek.