إعدادات العرض
كوركۆ، ناڤێ خودێ بینه (بێژه بسم الله)، و ب دهستێ ڕاستێ بخۆ، و ژ بهرا خۆ بخۆ
كوركۆ، ناڤێ خودێ بینه (بێژه بسم الله)، و ب دهستێ ڕاستێ بخۆ، و ژ بهرا خۆ بخۆ
عومهرێ كوڕێ ئهبو سهلهمهی (خودێ ژێ ڕازی بیت) دبێژیت: ئهز زارۆكهك بووم د كوشا پێغهمبهریدا (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن)، و دهستێ من د ناڤ ئامانێ خوارنێدا دهات و دچوو، ڤێجا پێغهمبهری (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) گۆته من: «كوركۆ، ناڤێ خودێ بینه (بێژه بسم الله)، و ب دهستێ ڕاستێ بخۆ، و ژ بهرا خۆ بخۆ»، ڤێجا پشتی هنگی ئهو بوو شێوازێ خوارنا من.
الترجمة
العربية Bosanski English فارسی Français Indonesia Русский Türkçe اردو हिन्दी 中文 বাংলা ئۇيغۇرچە Español Kurdî Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் සිංහල မြန်မာ ไทย 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી Yorùbá Nederlands Hausa دری Кыргызча Lietuvių Kinyarwanda नेपाली or ಕನ್ನಡ Română Soomaali Српски Wolof Українська Moore Tagalog Azərbaycan ქართული Magyar Deutsch Македонски Bambara አማርኛ Malagasy Oromoo ភាសាខ្មែរ मराठी ਪੰਜਾਬੀ Italiano O‘zbekالشرح
عومهرێ كوڕێ ئهبی سهلهمهیێ (خودێ ژێ ڕازی بیت) -كو كوڕێ ههڤژینا پێغهمبهری (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) (ئوم سهلهمهیێ) بوو و د بن چاڤدێری و پهروهردهكرن و بخودانكرنا ویدا بوو- ڤهدگوهێزیت كو ل دهمێ خوارنێ وی دهستێ خۆ دبره ههمی لایێن ئامانێ خوارنێ دا خوارنێ ژێ بخوت، ڤێجا پێغهمبهری (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) سێ تۆره و ئادابێن خوارنێ نیشا وی دان: یێ ئێكێ: گۆتنا "بسم الله" ل دهسپێكا خوارنێ. یێ دووێ: خوارن ب دهستێ ڕاستێ. یێ سێیێ: خوارن ژ وى لایێ خوارنێ یێ كو ل نێزیكی وی.فوائد الحديث
ژ تۆره و ئادابێن خوارن و ڤهخوارنێ؛ ئینانا ناڤێ خودێیه ل دهسپێكێ.
فێركرنا زارۆكان ل سهر تۆره و ئادابان، ب تایبهت ئهوان زارۆكێن د بن چاڤدێری و بخودانكرنا مرۆڤیدا.
نهرمییا پێغهمبهری (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) و سنگفرههییا وی د فێركرن و پهروهردهكرنا زارۆكاندا.
ژ تۆره و ئادابێن خوارنێ ئهوه مرۆڤ ژ بهرا خۆ بخۆت، ئهو نهبیت ئهگهر خوارنێن جۆراوجۆر بن، هنگی مرۆڤ دشێت ژ لایێن دی ژی بۆ خۆ بینیت.
پێگیریا صهحابییان ب وان تۆره و ئادابێن پێغهمبهری (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) نیشا وان داین، و ئهڤه ژ ئاخڤتنا عومهری دیار دبیت دهمێ دبێژیت: پشتی هنگی ئهو بوو شێوازێ خوارنا من.
التصنيفات
Manners of Eating and Drinking