إعدادات العرض
Да проклянёт Аллах (тех) иудеев и христиан, которые превратили могилы своих пророков в места поклонения!
Да проклянёт Аллах (тех) иудеев и христиан, которые превратили могилы своих пророков в места поклонения!
От ‘Аиши и АбдуЛлаха ибн ‘Аббаса (да будет доволен ими Аллах) передаётся, что они сказали: «Перед самой своей смертью Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) стал накидывать на лицо покрывало, а когда ему стало (трудно дышать), он убрал его с лица и сказал: "Да проклянёт Аллах (тех) иудеев и христиан, которые превратили могилы своих пророков в места поклонения!"» — предостерегая (мусульман) от того, что они совершали.
الترجمة
العربية Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tagalog বাংলা Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் සිංහල မြန်မာ Deutsch 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands ئۇيغۇرچە ไทย دری Кыргызча Lietuvių Kinyarwanda नेपाली Malagasy Italiano or ಕನ್ನಡ Oromoo Română Soomaali Српски Wolof Українська Moore Azərbaycan ქართული Magyar mr Македонскиالشرح
Аиша и Ибн Аббас (да будет доволен ими Аллах) сообщают нам, что, когда настал момент смерти Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), он стал прикрывать лицо куском ткани. Когда дыхание становилось трудным из-за нахождения его в предсмертном состоянии, он убирал ткань с лица. В таком тяжелом состоянии он сказал: «Да проклянет Аллах иудеев и христиан, и да отдалит их от Своей милости», потому что они возвели мечети на могилах своих пророков. Если бы это деяние не было столь опасным, то он бы не упомянул это будучи находясь в таком положении. Поэтому Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) предостерег свою общину от подражания им в этом поступке, так как это является деянием иудеев и христиан и может привести к приобщению сотоварищей Великому и Всемогущему Аллаху.فوائد الحديث
Запрет на превращение могил пророков и праведников в места для поклонения Аллаху, поскольку это является путём, ведущем к ширку (многобожию).
Глубокая озабоченность и особое внимание Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) к вопросам единобожия и его опасение перед возвеличиванием могил, поскольку это ведёт к многобожию.
Дозволенность проклятия иудеев и христиан, а также тех, кто поступает подобно им, возводя на могилах строения и превращая их в места для поклонения.
Возведение строений на могилах — это одна из традиций иудеев и христиан. Хадис же содержит в себе запрет на подражание им.
К данному постановлению о запрете возводить строения на могилах также относится совершение молитвы около могил и в их направлении, даже если там не будут построены места для поклонения.
التصنيفات
Единобожие в поклонении Аллаху