إعدادات العرض
อัลลอฮ์ทรงสาปแช่งชาวยิวและชาวคริสต์ที่พวกเขายึดหลุมฝังศพของบรรดานบีของพวกเขาเป็นมัสยิด
อัลลอฮ์ทรงสาปแช่งชาวยิวและชาวคริสต์ที่พวกเขายึดหลุมฝังศพของบรรดานบีของพวกเขาเป็นมัสยิด
จากท่านหญิงอาอิชะฮ์และอับดุลลอฮ์ บินอับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า: “เมื่อท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ป่วยหนัก ท่านเอาผ้าปิดหน้าของท่าน และเมื่อท่านรู้สึกหายใจไม่ออก ท่านก็เอามันออกจากใบหน้าของท่าน และกล่าวในสภาพที่ลำบากนั้นว่า "อัลลอฮ์ทรงสาปแช่งชาวยิวและชาวคริสต์ที่พวกเขายึดหลุมฝังศพของบรรดานบีของพวกเขาเป็นมัสยิด" เป็นการเตือนถึงสิ่งที่พวกเขาได้กระทำลงไป.
الترجمة
العربية Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tagalog বাংলা Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் සිංහල မြန်မာ Русский Deutsch 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands ئۇيغۇرچە دری Кыргызча Lietuvių Kinyarwanda नेपाली Malagasy Italiano or ಕನ್ನಡ Oromoo Română Soomaali Српски Wolof Українська Moore Azərbaycan ქართული Magyar mrالشرح
ท่านหญิงอาอิชะฮ์และท่านอิบนุ อับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ได้บอกให้แก่เราว่าเมื่อความตายใกล้เข้ามาถึงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านเอาผ้าปิดหน้าไว้ และเมื่อท่านรู้สึกลำบากในการหายใจเพราะความเจ็บปวดแห่งความตาย ท่านก็จะเอาผ้านั้นออกจากหน้าของท่าน แล้วท่านก็กล่าวในสภาพที่ลำบากนั้นว่า อัลลอฮ์ทรงสาปแช่งพวกยิวและคริสเตียน และทำให้พวกเขาห่างไกลจากความเมตตาของพระองค์ เพราะพวกเขาสร้างมัสยิดเหนือหลุมฝังศพของบรรดานบีของพวกเขา และหากไม่ใช่เพราะอันตรายของมัน ท่านคงไม่กล่าวถึงมันในสถานการณ์แบบนี้ ดังนั้น ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงห้ามประชาชาติของท่านไม่ให้เลียนแบบการกระทำนั้น เพราะมันเป็นการกระทำของชาวยิวและคริสเตียน และมันเป็นการกระทำที่นำไปสู่การตั้งภาคีต่ออัลลอฮ์ ผู้ทรงเกียรติ ผู้ทรงยิ่งใหญ่فوائد الحديث
ห้ามเอาหลุมฝังศพของบรรดานบีและบรรดาคนดี เป็นมัสยิดที่มีการละหมาดเพื่ออัลลอฮ์ในที่นั้น เพราะการกระทำเช่นนั้น คือหนทางไปสู่การตั้งภาคีต่ออัลลอฮ์
ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัมให้ความสำคัญอย่างมาก และให้ความห่วงใยต่อการศรัทธาในเอกภาพของอัลลอฮ์ และความกลัวของท่านในการเคารพหลุมฝังศพ เพราะมันเป็นสิ่งที่นำไปสู่การตั้งภาคีต่ออัลลอฮ์.
อนุญาตให้สาปแช่งชาวยิวและชาวคริสต์และผู้ที่ทำแบบเดียวกับที่พวกเขาทำโดยการสร้างหลุมฝังศพและทำเป็นมัสยิด
การสร้างสิ่งก่อสร้างบนหลุมฝังศพเป็นแนวทางประการหนึ่งของชาวยิวและชาวคริสต์ และในหะดีษนี้ห้ามมิให้เลียนแบบพวกเขา
และส่วนหนึ่งที่ถือว่าเป็นการเอาหลุมฝังศพเป็นมัสยิด คือการละหมาดในบริเวณนั้นและหันหน้าไปยังทิศทางของมัน แม้ว่าจะไม่มีการสร้างมัสยิดก็ตาม
التصنيفات
เตาฮีด อัล-อุลูฮียะฮฺ