إعدادات العرض
«Коли Посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага) був у передсмертних стражданнях, він став прикривати тканиною обличчя, а коли йому ставало важко дихати, то…
«Коли Посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага) був у передсмертних стражданнях, він став прикривати тканиною обличчя, а коли йому ставало важко дихати, то він прибирав її. І перебуваючи в такому стані, він сказав: "@Хай прокляне Аллаг тих юдеїв та християн, які перетворили могили своїх пророків на місця поклоніння!*" – Так він застеріг від того, що вони зробили".
Передається від 'Аїші та від Ібн Аббаса (нехай буде задоволений ними обома), що вони сказали: «Коли Посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага) був у передсмертних стражданнях, він став прикривати тканиною обличчя, а коли йому ставало важко дихати, то він прибирав її. І перебуваючи в такому стані, він сказав: "Хай прокляне Аллаг тих юдеїв та християн, які перетворили могили своїх пророків на місця поклоніння!" – Так він застеріг від того, що вони зробили".
الترجمة
العربية Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tagalog বাংলা Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் සිංහල မြန်မာ Русский Deutsch 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી Yorùbá Nederlands ئۇيغۇرچە دری Кыргызча Lietuvių Kinyarwanda नेपाली or ಕನ್ನಡ Română Soomaali Српски Wolof Moore Azərbaycan ქართული Magyar mr Македонски bm አማርኛ Malagasy Oromoo ភាសាខ្មែរ ไทยالشرح
Аїша та Ібн Аббас (нехай буде задоволений ними Аллаг) розповідають, що коли Пророк (мир йому і благословення Аллага) був у передсмертному стані, він накривав своє обличчя тканиною, а якщо йому було важко дихати через передсмертні страждання, то він знімав її з обличчя, і в такому тяжкому стані він наголошував, що Аллаг прокляв юдеїв та християн, і віддалив їх від своєї милості за те, що вони побудували мечеті на могилах своїх пророків. Та якби не критична важливість, цього питання, то він не згадав би про це в своєму тяжкому стані. Пророк (мир йому і благословення Аллага) заборонив своїй громаді уподібнюватися їм у цих діях, адже це – із характерних дій юдеїв та християн, і тому що він є безпосередньою причиною для багатобожжя.فوائد الحديث
Заборона перетворювати могили пророків і праведників на мечеті для поклоніння і молитв Аллагу, тому що це – прямий шлях до надання Аллагу співтоваришів.
Посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага) приділяв особливу увагу питанням єдинобожжя, турбувався про це, та побоювався того, що його могилу будуть звеличувати, адже це призводить до багатобожжя – надання Аллагу співтоваришів.
Дозволеність проклинання юдеїв і християн та тих, хто уподібнюється їм у таких діях, як зведення будівель на могилах і перетворення їх на місця поклоніння.
Будівництво храмів на могилах – одна із практик юдеїв і християн, і хадіс забороняє слідувати за ними в цьому зокрема.
Заборона зводити будь-які споруди на могилах, навіть якщо це не буде саме мечеттю.
التصنيفات
Єдинобожжя в поклонінні