إعدادات العرض
“Kur njerëzit e shohin zullumqarin dhe nuk e pengojnë (nga zullumi), ka të ngjarë që Allahu t'i ndëshkojë të gjithë
“Kur njerëzit e shohin zullumqarin dhe nuk e pengojnë (nga zullumi), ka të ngjarë që Allahu t'i ndëshkojë të gjithë
Ebu Bekri (Allahu qoftë i kënaqur prej tij!) ka thënë: “O njerëz, ju e lexoni këtë ajet: "O besimtarë! Ju keni përgjegjësi vetëm për veten tuaj! Ai që është i humbur, nuk mund t’ju dëmtojë, nëse jeni në rrugë të drejtë." (El Maide, 105) Por unë kam dëgjuar të Dërguarin e Allahut ﷺ të thotë: “Kur njerëzit e shohin zullumqarin dhe nuk e pengojnë (nga zullumi), ka të ngjarë që Allahu t'i ndëshkojë të gjithë."
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी ئۇيغۇرچە Hausa Kurdî Kiswahili Português සිංහල Tiếng Việt دری অসমীয়া Svenska Кыргызча Yorùbá ગુજરાતી नेपाली മലയാളം Română Nederlands Soomaali پښتو తెలుగు Kinyarwanda ಕನ್ನಡ Српски Moore ქართული Čeština Magyar Українська Македонски Lietuvių Azərbaycan Wolof Malagasy Oromoo ไทย Deutsch मराठी ਪੰਜਾਬੀ አማርኛ ភាសាខ្មែរالشرح
Ebu Bekri (Allahu qoftë i kënaqur me të!) tregon se njerëzit e lexojnë këtë ajet: "O besimtarë! Ju keni përgjegjësi vetëm për veten tuaj! Ai që është i humbur, nuk mund t’ju dëmtojë, nëse jeni në rrugë të drejtë." (El Maide, 105) Ata kuptuan prej ajetit se njeriu duhet të përpiqet vetëm për të përmirësuar veten e vet dhe se ai nuk do të dëmtohet më pas nga devijimi i atyre që kanë humbur rrugën e drejtë, dhe se prej tyre nuk kërkohet që të urdhërojnë për mirë dhe të ndalojnë nga e keqja! Andaj, ai u tregoi se nuk është kështu dhe se ai e kishte dëgjuar Profetin ﷺ të thotë: nëse njerëzit e shohin zullumqarin dhe nuk e pengojnë atë nga zullumi i tij, ndrëkohë që kanë mundësi për ta penguar atë, ka të ngjarë që Allahut t'i përfshijë me dënim të gjithë: vepruesin e së keqes dhe atë që hesht ndaj saj.فوائد الحديث
Është obligim për muslimanët që të këshillojnë njëri-tjetrin dhe të urdhërojnë për mirë dhe të ndalojnë nga e keqja.
Ndëshkimi i përgjithshëm i Allahut e përfshin zullumqarin ngase ka bërë zullum dhe e përfshin dhe atë që nuk e ka kritikuar nëse ka pasur mundësi ta kritikojë.
Ti jepet mësim popullit dhe t'i shpjegohen tekstet kuranore në mënyrën e duhur.
Njeriu duhet të interesohet që ta kuptojë Librin e Allahut të Latmadhëruar siç duhet, në mënyrë që të mos e kuptojë atë në një formë tjetër nga ajo që dëshiron Allahu i Lartësuar.
Nuk arrihet udhëzimi nëse lihet detyra e urdhërimit për mirë dhe ndalimit nga e keqja.
Komentimi i saktë i ajetit është: Bëni çmos që ta ruani veten nga mëkatet, e, nëse e ruani veten, atëherë nuk do t'ju dëmtojë devijimi i atyre që kanë devijuar, të cilët veprojnë gjëra të ndaluara, nëse nuk jeni në gjendje të urdhëroni për mirë dhe të ndaloni nga e keqja dhe nëse ju nuk i veproni vetë ato.