<< aw ka na aw ka sow kɛ kaburuw ye, aw ka na ne kaburu kɛ ɲɔgɔn lajɛ yɔrɔw dɔ ye, aw ye sɔlatu kɛ ne kan ; aw ka sɔlatu bɛ sɛ ne ma aw bɛ yɔrɔ wo yɔrɔ >>

<< aw ka na aw ka sow kɛ kaburuw ye, aw ka na ne kaburu kɛ ɲɔgɔn lajɛ yɔrɔw dɔ ye, aw ye sɔlatu kɛ ne kan ; aw ka sɔlatu bɛ sɛ ne ma aw bɛ yɔrɔ wo yɔrɔ >>

A minɛna abi hureyirata ma Ala diɲɛna a ma a ko : kira ko nɛɛma ni kisi bɛ a ye : << aw ka na aw ka sow kɛ kaburuw ye, aw ka na ne kaburu kɛ ɲɔgɔn lajɛ yɔrɔw dɔ ye, aw ye sɔlatu kɛ ne kan ; aw ka sɔlatu bɛ sɛ ne ma aw bɛ yɔrɔ wo yɔrɔ >>.

الشرح

Kira ye bàlili kɛ so lankolonyalila ka bɔ seli ma, a bɛ kɛ i n'a fɔ kaburu seli tɛ kɛ min kɔnɔ, A ye bàlili kɛ a kaburu yazurali taanikasegin caman na ani ɲɔgɔndalajɛ làda bolo ma a kaburu la; ka d'a kan o ye filaninkafɔya sira de ye, A ye seli ni kisi kɛli yamaruya a kan dugukolo fan bɛɛ; ka d'a kan o bɛ lase a ma, yɔrɔ jayan na wali a surunyara a bɛɛ ye kelen ye, a ma se ɲɔgɔndalajɛ ma a kaburu kɛrɛfɛ.

فوائد الحديث

Bàlili so lankolonyalila ka bɔ Alabato ma a kɔrɔtalendo.

Ka taama sira ta Kira kaburu yazurali dɔrɔn kama o bàlili nɛɛma ni kisi b'a ye; ka d'a kan a ye yamaruyali kɛ ko ka sɔlatu kɛ a kan, k'an kibaruya k'a bɛ lase a man, n ka doninw bɛ sìri ka taama sira ta a ka Mìsìri de ka ma a ni seli a kɔnɔ.

Kira kaburu yazurali kɛli ɲɛnajɛ ye o haramuyali nɛɛma ni kisi bɛ a ye, k'a yazurali taanikasegin kɛrɛnkɛrɛnnen bolo ma waati kɛrɛnkɛrɛnnen na, o cogo la kaburu tɔ bɛɛ .

Kira bonya nɛɛma ni kisi b'a ye ka taa a danbaa ma, ni seli ni kisi kɛli ye a kan waati ni yɔrɔ bɛɛ la.

Seli Bàlili kaburuso kɔnɔ o tun sàbàtilen do sahabaw yɔrɔ; o de la kira ye bàlili kɛ só ka na kɛ i n'a fɔ kaburu so seli tɛ kɛ o min kɔnɔ.