إعدادات العرض
<< aw ka na aw ka sow kɛ kaburuw ye, aw ka na ne kaburu kɛ ɲɔgɔn lajɛ yɔrɔw dɔ ye, aw ye sɔlatu kɛ ne kan ; aw ka sɔlatu bɛ sɛ ne ma aw bɛ yɔrɔ wo yɔrɔ >>
<< aw ka na aw ka sow kɛ kaburuw ye, aw ka na ne kaburu kɛ ɲɔgɔn lajɛ yɔrɔw dɔ ye, aw ye sɔlatu kɛ ne kan ; aw ka sɔlatu bɛ sɛ ne ma aw bɛ yɔrɔ wo yɔrɔ >>
A minɛna abi hureyirata ma Ala diɲɛna a ma a ko : kira ko nɛɛma ni kisi bɛ a ye : << aw ka na aw ka sow kɛ kaburuw ye, aw ka na ne kaburu kɛ ɲɔgɔn lajɛ yɔrɔw dɔ ye, aw ye sɔlatu kɛ ne kan ; aw ka sɔlatu bɛ sɛ ne ma aw bɛ yɔrɔ wo yɔrɔ >>.
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी ئۇيغۇرچە Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili မြန်မာ Deutsch 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી Yorùbá Nederlands සිංහල தமிழ் دری Akan Български Fulfulde Magyar ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių नेपाली or Română Kinyarwanda тоҷикӣ O‘zbek Azərbaycan Moore Wolof Oromoo Soomaali Українська ភាសាខ្មែរ rn Српски ქართული Македонски Ελληνικά አማርኛ Malagasyالشرح
Kira ye bàlili kɛ so lankolonyalila ka bɔ seli ma, a bɛ kɛ i n'a fɔ kaburu seli tɛ kɛ min kɔnɔ, A ye bàlili kɛ a kaburu yazurali taanikasegin caman na ani ɲɔgɔndalajɛ làda bolo ma a kaburu la; ka d'a kan o ye filaninkafɔya sira de ye, A ye seli ni kisi kɛli yamaruya a kan dugukolo fan bɛɛ; ka d'a kan o bɛ lase a ma, yɔrɔ jayan na wali a surunyara a bɛɛ ye kelen ye, a ma se ɲɔgɔndalajɛ ma a kaburu kɛrɛfɛ.فوائد الحديث
Bàlili so lankolonyalila ka bɔ Alabato ma a kɔrɔtalendo.
Ka taama sira ta Kira kaburu yazurali dɔrɔn kama o bàlili nɛɛma ni kisi b'a ye; ka d'a kan a ye yamaruyali kɛ ko ka sɔlatu kɛ a kan, k'an kibaruya k'a bɛ lase a man, n ka doninw bɛ sìri ka taama sira ta a ka Mìsìri de ka ma a ni seli a kɔnɔ.
Kira kaburu yazurali kɛli ɲɛnajɛ ye o haramuyali nɛɛma ni kisi bɛ a ye, k'a yazurali taanikasegin kɛrɛnkɛrɛnnen bolo ma waati kɛrɛnkɛrɛnnen na, o cogo la kaburu tɔ bɛɛ .
Kira bonya nɛɛma ni kisi b'a ye ka taa a danbaa ma, ni seli ni kisi kɛli ye a kan waati ni yɔrɔ bɛɛ la.
Seli Bàlili kaburuso kɔnɔ o tun sàbàtilen do sahabaw yɔrɔ; o de la kira ye bàlili kɛ só ka na kɛ i n'a fɔ kaburu so seli tɛ kɛ o min kɔnɔ.