إعدادات العرض
{Các ngươi đừng biến nhà cửa của mình thành mồ mả, đừng biến mộ của Ta thành nơi tổ chức viếng thăm định kỳ . Các ngươi hãy Salawat cho Ta bởi lời Salawat của các ngươi sẽ đến được với Ta bất cứ nơi nào các ngươi đang hiện…
{Các ngươi đừng biến nhà cửa của mình thành mồ mả, đừng biến mộ của Ta thành nơi tổ chức viếng thăm định kỳ . Các ngươi hãy Salawat cho Ta bởi lời Salawat của các ngươi sẽ đến được với Ta bất cứ nơi nào các ngươi đang hiện diện.}
Ông Abu Huroiroh thuật lời Thiên Sứ của Allah ﷺ: {Các ngươi đừng biến nhà cửa của mình thành mồ mả, đừng biến mộ của Ta thành nơi tổ chức viếng thăm định kỳ . Các ngươi hãy Salawat cho Ta bởi lời Salawat của các ngươi sẽ đến được với Ta bất cứ nơi nào các ngươi đang hiện diện.}
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी ئۇيغۇرچە Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili မြန်မာ Deutsch 日本語 پښتو অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands සිංහල தமிழ் ไทย دری Akan Български Fulfulde Magyar Italiano ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių Malagasy नेपाली or Română Kinyarwanda тоҷикӣ O‘zbek Azərbaycan Moore Wolof Oromoo Soomaali Українська bm km rn Српски ქართული Македонски Lingalaالشرح
Thiên Sứ của Allah ﷺ cấm việc bỏ bê nhà cửa không có lễ nguyện Salah trong đó, bởi vì như thế là đã biến nhà cửa giống như những nghĩa trang không có lễ nguyện Salah. Và Thiên Sứ của Allah ﷺ cấm lặp đi lặp lại việc thăm mộ của Người một cách thường xuyên. Bởi vì đó là một phương tiện dẫn đến Shirk. Thiên Sứ của Allah ﷺ ra lệnh Salawat cho Người ở bất cứ nơi nào chúng ta đang có mặt, vì lời Salawat sẽ đến được với Người từ bất kỳ nơi nào trên trái đất, vì vậy không cần phải đến tận mộ của Người.فوائد الحديث
Cấm để nhà cửa không có sự thờ phượng Allah trong đó.
Cấm du hành để đi thăm mộ của Thiên Sứ ﷺ; bởi vì Người đã ra lệnh Salawat cho Người và cho biết rằng nó sẽ đến được với Người; còn việc dù hành là chỉ để đến Masjid và dâng lễ nguyện Salah trong đó.
Cấm biến việc đến thăm mộ của Thiên Sứ ﷺ thành một lễ 'Eid, bằng cách lặp đi lặp lại chuyến viếng thăm một cách thường xuyên vào một thời điểm cụ thể; bao gồm việc thăm viếng đối với mọi ngôi mộ.
Vinh dự và phúc đức của Thiên Sứ ﷺ thuộc về Allah, bởi vì Ngài cho lời Salawat của những ai Salawat cho Người sẽ đến được với Người ở mọi lúc và mọi nơi.
Việc cấm Salah tại mồ mả đã được xác nhận đối với các vị Sahabah, vì vậy Thiên Sứ của Allah ﷺ cấm biến nhà cửa thành nghĩa trang, nơi mà không được phép Salah trong đó.
التصنيفات
Ân phúc của việc hành thiện