إعدادات العرض
((مالێن خۆ نه‌كه‌نه گۆڕستان، قه‌برێ من ژی نه‌كه‌نه جه‌ژن (كو به‌رده‌وام بهێنه سه‌ر) و صه‌له‌واتان بده‌نه سه‌ر من، چونكی ب ڕاستی هه‌ر جهێ هوین لێ بن؛…
((مالێن خۆ نه‌كه‌نه گۆڕستان، قه‌برێ من ژی نه‌كه‌نه جه‌ژن (كو به‌رده‌وام بهێنه سه‌ر) و صه‌له‌واتان بده‌نه سه‌ر من، چونكی ب ڕاستی هه‌ر جهێ هوین لێ بن؛ صه‌له‌واتێن هه‌وه دگه‌هنه من))
ژ ئه‌بو هوره‌یره‌ی (خودێ ژێ ڕازی بیت) گۆت: پێغه‌مبه‌رێ خودێ (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) گۆت: ((مالێن خۆ نه‌كه‌نه گۆڕستان، قه‌برێ من ژی نه‌كه‌نه جه‌ژن (كو به‌رده‌وام بهێنه سه‌ر) و صه‌له‌واتان بده‌نه سه‌ر من، چونكی ب ڕاستی هه‌ر جهێ هوین لێ بن؛ صه‌له‌واتێن هه‌وه دگه‌هنه من)).
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी ئۇيغۇرچە Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili မြန်မာ Deutsch 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી Yorùbá Nederlands සිංහල தமிழ் دری Akan Български Fulfulde Magyar ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių नेपाली or Română Kinyarwanda тоҷикӣ O‘zbek Azərbaycan Moore Wolof Oromoo Soomaali Українська Bambara ភាសាខ្មែរ rn Српски ქართული Македонски Ελληνικά አማርኛ Malagasy ไทย Dansk मराठी ਪੰਜਾਬੀ Lingala Italianoالشرح
پێغه‌مبه‌ر (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) پاشڤه‌برنێ ژ نه‌كرنا نڤێژان ل مال دكه‌ت كو ب ڤێ نه‌كرنێ ئه‌ڤ ماله دێ وه‌كی گۆڕستان و قه‌بران لێ هێن كو نڤێژ لێ ناهێنه كرن، كا چاوا پاشڤه‌برنێ دكه‌ت ژ گه‌له‌ك سه‌ره‌دانكرنا گۆڕستان و قه‌برێ وی و كۆمبوونا ل ده‌ڤ وی ب به‌رده‌وامی، چونكی ئه‌ڤه ڕێك و ئه‌گه‌ره‌كه بۆ شركێ. دیسان پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) فه‌رمان ب صه‌له‌واتدانێ كر ل هه‌ر جهه‌كێ ئه‌ردی یێ مرۆڤ لێ هه‌بیت، چونكی ئه‌ڤ صه‌له‌واته ژ كه‌سێن نێزیك و یێن دویر وه‌كی ئێك دگه‌هنه وی، له‌وا چ پێدڤی ب هندێ ناكه‌ت مرۆڤ به‌رده‌وام و گه‌له‌ك سه‌ره‌دانا قه‌برێ وی بكه‌ت.فوائد الحديث
پاشڤه‌برن ژ ئه‌نجامنه‌دانا عیباده‌تێ خودێ ل مال.
ڕێگریكرن ژ گه‌شتكرنێ ب مه‌ره‌ما سه‌ره‌دانا قه‌برێ پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن)، چونكی پێغەمبەری فه‌رمان ب صه‌له‌واتدانا ل سه‌ر خۆ کرییە و ده‌نگوباس دایه كو ئه‌ڤ صه‌له‌واته دگه‌هنه وی، ئاماده‌كرنا باری و گه‌شتكرنا تایبه‌ت ب تنێ بۆ چوونا مزگه‌فتا وى و نڤێژكرنا ل ناڤ وێ دهێته كرن.
حه‌رامه مرۆڤ سه‌ره‌دانا قه‌برێ پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) وه‌كی جه‌ژنێ لێ بكه‌ت، ئه‌ڤه ژی ب دووباره‌كرن و گه‌له‌ك سه‌ره‌دانا وی ب ڕه‌نگه‌كێ تایبه‌ت و ل ده‌مه‌كێ تایبه‌ت، كا چاوا ئه‌ڤ گۆتنه بۆ هه‌می قه‌برێن دی ژی دهێته كرن.
قه‌در و بهایێ پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) ل ده‌ڤ خودایێ وی، ئه‌ڤه ژی ده‌مێ خودێ صه‌له‌واتدانا ل سه‌ر وی ل هه‌می ده‌م و جهان دروستكری.
ل ده‌ڤ صه‌حابییان تشته‌كێ ڕۆهن و ئاشكه‌رابوو كو پاشڤه‌برن ژ نڤێژكرنا ل سه‌ر قه‌بران هاتییه كرن، له‌وا پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) پاشڤه‌برن ژ هندێ كر مال وه‌كی قه‌بران و گۆڕستانێ لێ بهێنه كرن ب وێ چه‌ندێ كو نڤێژ لێ نه‌هێنه كرن.