Setting
A man came to the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) and talked to him about some matter and then said: It is as Allah wills and you will. Thereupon, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Do you make me an equal to Allah? Say: 'It is as Allah alone…
A man came to the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) and talked to him about some matter and then said: It is as Allah wills and you will. Thereupon, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Do you make me an equal to Allah? Say: 'It is as Allah alone wills.'
Ibn ‘Abbās (may Allah be pleased with him and his father) reported: A man came to the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) and talked to him about some matter and then said: It is as Allah wills and you will. Thereupon, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Do you make me an equal to Allah? Say: 'It is as Allah alone wills.'"
Translations
العربية বাংলা Bosanski Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी ئۇيغۇرچە Hausa Kurdî Português සිංහල Svenska ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Tiếng Việt Kiswahili پښتو অসমীয়া دری Кыргызча or Malagasy नेपाली Čeština Oromoo Română Nederlands Soomaali తెలుగు ไทย മലയാളം Српски Kinyarwanda ಕನ್ನಡ LietuviųExplanation
A man came to the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) and talked to him about a matter of his, then he said: "It is as Allah wills and you will." The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) disapproved of what he said and informed him that coupling the creature's will with the will of Allah using the conjunctive 'and' constitutes minor Shirk (polytheism) and it is impermissible for a Muslim to utter such words. Then, he guided him to the correct wording: "What Allah alone wills," thus singling Allah out in His will and not coupling Him with anyone else's will using any of the conjunctions.Benefits
It is prohibited to say: "It is as Allah wills and you will" or any similar words containing the conjunctive 'and' between the will of Allah and the will of the slave, for this constitutes minor Shirk.
Forbidding evil is obligatory.
The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) guarded the sanctuary of Tawhīd (monotheism) and blocked the means leading to Shirk.
When forbidding evil, it is better to direct the advised person to a permissible alternative following the example of the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him).
To reconcile between the Prophet's words in this Hadīth: "It is what Allah alone wills", and his words in another Hadīth: "Say: What Allah wills, then, what you will", we say that the latter is permissible but the former is better.
It is permissible to say: "What Allah wills, then, what you will"; however, it is better to say: "What Allah alone wills".
Categories
Oneness of Allah's Worship