إعدادات العرض
რომ ერთმა კაცმა მოციქულს (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) მიმართა რაღაც საკითხზე და თქვა: "რაც ინება ალლაჰმა და შენ".…
რომ ერთმა კაცმა მოციქულს (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) მიმართა რაღაც საკითხზე და თქვა: "რაც ინება ალლაჰმა და შენ". მოციქულმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) უპასუხა: «ნუთუ მე ალლაჰის თანასწორად დამაყენე? თქვი: რაც ერთადერთმა ალლაჰმა ინება
გადმოცემულია იბნ აბბასისგან (ალლაჰი იყოს მათით კმაყოფილი): რომ ერთმა კაცმა მოციქულს (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) მიმართა რაღაც საკითხზე და თქვა: "რაც ინება ალლაჰმა და შენ". მოციქულმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) უპასუხა: «ნუთუ მე ალლაჰის თანასწორად დამაყენე? თქვი: რაც ერთადერთმა ალლაჰმა ინება».
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी ئۇيغۇرچە Hausa Kurdî Português සිංහල Svenska ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Tiếng Việt Kiswahili پښتو অসমীয়া دری Кыргызча or Malagasy नेपाली Čeština Oromoo Română Nederlands Soomaali తెలుగు ไทย മലയാളം Српски Kinyarwanda ಕನ್ನಡ Lietuvių Wolof Українська Magyar Mooreالشرح
ერთმა კაცმა მოციქულ (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) მიმართა თავისი საკითხის შესახებ და შემდეგ თქვა: „რაც ინება ალლაჰმა და შენ“. მოციქულმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) უკმაყოფილება გამოხატა ამ ნათქვამის გამო და აუხსნა მას, რომ ალლაჰის ნებაზე ქმნილების ნების მიბმა სიტყვა „და“-ს გამოყენებით მცირე შირქია(მრავალღმერთიანობა). ეს დაუშვებელია მუსლიმისთვის. შემდეგ მოციქულმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) სწორ ფორმაზე მიუთითა და უთხრა: „რასაც ინებებს მხოლოდ ერთი ალლაჰი,“ ამით ალლაჰის ნება გამოეყოფა ყოველივეს და არავის ნება არ მიება ალლაჰის ნებას არანაირი ფორმით.فوائد الحديث
აკრძალულია თქმა: „რაც ინება ალლაჰმა და შენ“ ან რაიმე მსგავსი, რაც ქმნილების ნებას ალლაჰის ნებას უერთებს „და“-ს გამოყენებით, რადგან ეს არის შირქ ალ-ასღარ (მცირე შირქი).
მოუწონარი ქმედებების გაკიცხვის ვალდებულება.
მოციქულმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) თაჰვიდის (ალლაჰის ერთობის) დაცვა უზრუნველყო და შირქისკენ (მრავალღმერთიანობის) მიმავალი ყველა გზა დახურა.
მავნეობის გაკიცხვისას მიზანშეწონილუა, რომ მოწოდებულ ადამიანს შესთავაზოთ ნებადართული ალტერნატივა, რადგან ეს არის მოციქულის (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) მაგალითზე მიბაძვა.
სიტყვების შეთანხმებისას მოციქული (მშვიდობა და ალლაჰის კურთხევა მას) ამ ჰადისში: „როგორც ისურვა მხოლოდ ალლაჰმა“ და მისი სიტყვების სხვა ჰადისში: „თქვი: როგორც ისურვა ალლაჰმა, შემდეგ შენ,“ შეიძლება დავასკვნათ, რომ „როგორც ისურვა ალლაჰმა, შემდეგ შენ“ თქმა ნებადართულია, თუმცა უკეთესია თქმა: „როგორც ისურვა მხოლოდ ალლაჰმა.“
შეგიძლია თქვა: "როგორც ისურვა ალლაჰმა, და შემდეგ შენ", მაგრამ უკეთესია თქმა: "როგორც ისურვა მხოლოდ ალლაჰმა".
التصنيفات
თავჰიდი ულუჰია