إعدادات العرض
En man kom till profeten ﷺ och talade med honom om något. Sedan sa han: 'Det är som Allah och du vill'. Då sa profeten ﷺ: 'Har du gjort mig till Allahs jämlike? Säg att det endast är som Allah vill.'
En man kom till profeten ﷺ och talade med honom om något. Sedan sa han: 'Det är som Allah och du vill'. Då sa profeten ﷺ: 'Har du gjort mig till Allahs jämlike? Säg att det endast är som Allah vill.'
Ibn 'Abbas (må Allah vara nöjd med honom) berättade: "En man kom till profeten ﷺ och talade med honom om något. Sedan sa han: 'Det är som Allah och du vill'. Då sa profeten ﷺ: 'Har du gjort mig till Allahs jämlike? Säg att det endast är som Allah vill.'"
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी ئۇيغۇرچە Hausa Kurdî Português සිංහල ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Tiếng Việt Kiswahili پښتو অসমীয়া دری Кыргызча or Malagasy नेपाली Čeština Oromoo Română Nederlands Soomaali తెలుగు ไทย മലയാളം Српски Kinyarwanda ಕನ್ನಡ Lietuviųالشرح
En man kom till profeten ﷺ och pratade med honom om något, sedan sa han: "Det är som Allah och du vill." Profeten ﷺ fördömde detta yttrande, och berättade att han likställde skapelsens vilja med Allahs vilja genom att säga "och", vilket är en mindre form av avguderi. Det är alltså inte tillåtet för en muslim att säga detta. Därefter hänvisade han honom hur han kan säga detta på rätt sätt, vilket är genom att säga "Det är endast som Allah vill", varpå han särskiljer Allah i sin vilja, utan att koppla den med någons vilja genom ordet "och".فوائد الحديث
Det är förbjudet att säga: "Det är som Allah och du vill", och liknande yttranden som sammankopplar tjänarens vilja med Allahs vilja genom ordet "och", eftersom detta är en mindre form av avguderi.
Att fördöma det onda är en plikt.
Allahs sändebud ﷺ skyddade monoteismen från allt som kan skada den, och han stängde alla portar som eventuellt leder till avguderi.
När det dåliga fördöms är det bra att ge ett tillåtet alternativ, något som profeten ﷺ gjorde.
Denna Hadith hänvisar en att säga "Det är enbart som Allah vill", medan en annan Hadith hänvisar en att säga "Det är som Allah vill, sedan som du vill". Detta kan förstås utifrån att det är tillåtet att säga "Det är som Allah vill, sedan som du vill", men bättre att säga "Det är enbart som Allah vill."
Det är tillåtet att säga "Det är som Allah vill, sedan som du vill", men bättre att säga "Det är enbart som Allah vill."
التصنيفات
Allahs enhet i gudomligheten