إعدادات العرض
что один человек пришёл к Пророку (мир ему и благословение Аллаха) и, разговаривая с ним об одном деле, сказал: «Как пожелал Аллах и ты». Тогда Пророк (мир ему и…
что один человек пришёл к Пророку (мир ему и благословение Аллаха) и, разговаривая с ним об одном деле, сказал: «Как пожелал Аллах и ты». Тогда Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Неужели ты приравниваешь кого-то к Аллаху? Говори: как пожелал один лишь Аллах
Ибн ‘Аббас (да будет доволен Аллах им и его отцом) передаёт, что один человек пришёл к Пророку (мир ему и благословение Аллаха) и, разговаривая с ним об одном деле, сказал: «Как пожелал Аллах и ты». Тогда Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Неужели ты приравниваешь кого-то к Аллаху? Говори: как пожелал один лишь Аллах».
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी ئۇيغۇرچە Hausa Kurdî Português සිංහල Svenska ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Tiếng Việt Kiswahili پښتو অসমীয়া دری Кыргызча or Malagasy नेपाली Čeština Oromoo Română Nederlands Soomaali తెలుగు ไทย മലയാളം Српски Kinyarwanda ಕನ್ನಡ Lietuvių Wolof Українська ქართული Magyar Moore Shqip Македонски Azərbaycanالشرح
Один человек пришёл к Пророку (мир ему и благословение Аллаха) и поговорил с ним о своём деле, после чего сказал: «Как пожелал Аллах и ты». Но Пророк (мир ему и благословение Аллаха) осудил его за эти слова и сообщил ему, что соединение воли творения и воли Аллаха союзом «и» является малым ширком, и мусульманину не разрешается говорить подобное. Затем он дал ему наставление о том, что надо говорить просто «как пожелает один лишь Аллах», то есть связывать всё происходящее исключительно с Божьей волей, никоим образом не присоединяя и не приравнивая к ней волю кого бы то ни было.فوائد الحديث
Запрет говорить: «Как пожелает Аллах и ты», и другие подобные фразы, в которых имеет место соединение воли творения и воли Аллаха союзом «и», потому что это малое многобожие (ширк).
Обязательность осуждения порицаемого религией.
Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) оберегал единобожие и перекрывал пути, ведущие к придаванию Аллаху сотоварищей.
При осуждении порицаемого религией хорошо бы указать тому, к кому обращаешься с наставлением, дозволенную альтернативу, следуя примеру Пророка (мир ему и благословение Аллаха).
При согласовании слов Пророка (мир ему и благословение Аллаха) в этом хадисе: «Как пожелал один лишь Аллах» и его слов в другом хадисе: «Говори: "Как пожелал Аллах, а потом ты"» можно сделать вывод о том, что говорить: «Как пожелал Аллах, а потом ты» разрешено, однако лучше говорить: «Как пожелал один лишь Аллах».
Разрешается говорить: «Как пожелал Аллах, а потом ты», однако лучше сказать: «Как пожелал один лишь Аллах».
التصنيفات
Единобожие в поклонении Аллаху